จ๊อบ

jɔ́ɔp

Bedeutung

1NomenA2

Gelegenheitsjob; Kurzzeitjob (informell)

Ein informeller Gelegenheitsjob oder Kurzzeitjob, oft als freiberufliche oder Teilzeitarbeit; Aushilfsbeschäftigung.

Beispiele

ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)มีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenจ๊อบพิเศษjɔ́ɔp-pí-sèetจ๊อบพิเศษjɔ́ɔp-pí-sèetNebenjob; Gelegenheitsjob
Ich habe einen besonderen Job.
3 weitere Beispiele
เขาkǎoหาhǎaจ๊อบjɔ́ɔpทำtamช่วงchûuangปิดเทอมbpìt-təəm
Er sucht nach einem kurzfristigen Job während der Schulferien.
เสาร์อาทิตย์sǎo-aa-títนี้níiฉันchǎnมีmiiจ๊อบjɔ́ɔpถ่ายรูปtàai-rûup
Dieses Wochenende habe ich einen Foto-Auftrag.
นอกจากnɔ̂ɔk-jàakงานประจำngaan-bprà-jamแล้วlɛ́ɛoเขาkǎoยังyangรับrápจ๊อบjɔ́ɔpแปลbplɛɛเอกสารèek-gà-sǎanเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaรายได้เสริมraai-dâai-sə̌əm
Neben seinem Vollzeitjob nimmt er auch Aufträge für Dokumentenübersetzungen an, um sich etwas dazuzuverdienen.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseMittlere Klasse
  2. TonzeichenMai tri
  3. SilbenendeTote SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.

Konsonanten: Mittlere Klasse

กจฎฏดตบปอ

Ergebnis

Ton Hoch

jɔ́ɔp

Beginnt hoch und steigt weiter.

Mittlere Klasse + Mai tri → Hoch

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——

Verwandte Wörter