คนเจ็บ(kon jèp)

Bedeutungen

1NomenA2

verletzte Person; Verletzter

eine Person, die verletzt oder verwundet wurde, insbesondere bei einem Unfall oder gewalttätigen Vorfall; der oder die Verletzte

Beispiele

มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenคนเจ็บkon jèpคนเจ็บkon jèpverletzte Person; Verletzterอยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1da; dort; an dieser Stelle2jener Ort3das/der/die ... dort (nachgestellt)
Dort drüben ist eine verletzte Person.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

คนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: PersonenTeil 1
+
เจ็บjèpเจ็บjèp1wund; schmerzhaft2wehtun; Schmerzen haben3verletzt sein (emotional)4verletztTeil 2
คนเจ็บkon jèpคนเจ็บkon jèpverletzte Person; Verletzter