การลอง
gaan-lɔɔngBedeutung
1NomenA2
ein Versuch; eine Probe; ein Test
Die Handlung, [etw.] auszuprobieren, um zu sehen, ob es funktioniert, passt oder geeignet ist; ein Versuch oder Test.
Beispiele
นี่nîiนี่nîi1dieser; diese; dieses (ugs.)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)คือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.การลองgaan-lɔɔngการลองgaan-lɔɔngein Versuch; eine Probe; ein Testครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk1das erste Mal2zum ersten Mal3erste(r/s) (eines Ereignisses)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenผมpǒmผมpǒm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)
Das ist mein erster Versuch.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Sein erster Versuch, thailändisches Essen zu kochen, hat viel Spaß gemacht.
หลังจากlǎng-jàakการลองgaan-lɔɔngหลายlǎaiครั้งkrángในที่สุดnai-tîi-sùtเขาkǎoก็gɔ̂เปิดbpə̀ətขวดkùuatได้dâai
Nach mehreren Versuchen gelang es ihm schließlich, die Flasche zu öffnen.
การลองผิดลองถูกgaan-lɔɔng-pìt-lɔɔng-tùukเป็นส่วนหนึ่งbpen-sùuan-nʉ̀ngที่สำคัญtîi-sǎm-kanของkɔ̌ɔngกระบวนการgrà-buuan-gaanเรียนรู้riian-rúu
Das Prinzip von Versuch und Irrtum ist ein wichtiger Teil des Lernprozesses.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -ร, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
gaan
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
การลองgaan-lɔɔngการลองgaan-lɔɔngein Versuch; eine Probe; ein Testein Versuch; eine Probe; ein TestWort