การขึ้นมามีอำนาจ(gaan kûen maa mee am-nâat)
Bedeutungen
1NomenB2
Aufstieg zur Macht
Der Prozess, durch den eine Person oder Gruppe politische Macht oder Kontrolle erlangt.
Beispiele
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1Dokument; Brief2Buch (Druckwerk)เล่มlêmเล่มlêm1Zählwort für Messer, Schwerter, Kerzen und Karren2Zählwort: Bücher/Bände/Ausgabenนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1berichten; erzählen, was passiert ist2eine Geschichte erzählen; schildernการขึ้นมามีอำนาจgaan kûen maa mee am-nâatการขึ้นมามีอำนาจgaan kûen maa mee am-nâatAufstieg zur Machtของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugนโปเลียนná-bpoo-liianนโปเลียนná-bpoo-liianNapoleon
Dieses Buch erzählt die Geschichte von Napoleons Aufstieg zur Macht.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การเลือกตั้งgaan lêuuak dtângครั้งล่าสุดkráng lâa-sùtแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕnการขึ้นมามีอำนาจgaan kûen maa mee am-nâatของkŏngพรรคการเมืองpák gaan meuuangใหม่mài
Die letzte Wahl zeigte den Aufstieg einer neuen politischen Partei zur Macht.
การขึ้นมามีอำนาจgaan kûen maa mee am-nâatของkŏngผู้นำpôo namคนใหม่kon màiมักจะmák jàมาพร้อมกับmaa próm gàpการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengนโยบายná-yoh-baaiที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngประเทศbprà-tâet
Der Aufstieg eines neuen Anführers zur Macht geht oft mit bedeutenden Änderungen in der Politik des Landes einher.
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatวิเคราะห์wí-króปัจจัยbpàt-jaiทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtและláeสังคมsăng-komที่têeมีส่วนmee sùuanสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnการขึ้นมามีอำนาจgaan kûen maa mee am-nâatของkŏngรัฐบาลเผด็จการrát-tá-baan pà-dèt gaanในnaiยุคyúkนั้นnán
Historiker analysieren die wirtschaftlichen und sozialen Faktoren, die zum Aufstieg der diktatorischen Regierung jener Ära zur Macht beigetragen haben.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
+
การขึ้นมามีอำนาจgaan kûen maa mee am-nâatการขึ้นมามีอำนาจgaan kûen maa mee am-nâatAufstieg zur Macht