B2 級泰語詞彙

用於工作、媒體、論述與細微表達的精確用詞。

36,156 個單字
ตรอมใจ
dtrɔɔm-jai

傷心欲絕;悲痛

ดีชั่ว
dii-chûua

善惡;是非

วาดลวดลาย
wâat-lûuat-laai

大顯身手;展現技能

ช้ำระบม
chám-rá-bom

青腫痠痛;腫痛

ไม้มะเกลือ
máai-má-glʉʉa

烏木;黑檀木

สีดำมะเกลือ
sǐi-dam-má-glʉʉa

烏黑色;漆黑色

ที่เขียนขอบปาก
tîi-kǐian-kɔ̀ɔp-bpàak

唇線筆

ผันกริยา
pǎn-grì-yaa

動詞變位

ไฟส่องหลัง
fai-sɔ̀ɔng-lǎng

背光;背景光

อุปกรณ์ควบคุม
ù-bpà-gɔɔn-kûuap-kum

控制設備;控制器

ปั้นได้
bpân-dâai

可培養的;有潛力的

แผ่นขัดเงา
pɛ̀n-kàt-ngao

拋光墊;打磨盤

รูดุม
ruu-dum

鈕扣孔;扣眼

ฮอตสปอต
hɔ́t-sà-bpɔ̀ɔt

熱點(活動或危險區域)

ป่าดงพงไพร
bpàa-dong-pong-prai

深山老林;茂密的叢林

เหมาเอา
mǎo-ao

臆斷;一概而論

หยาดน้ำ
yàat-náam

倒水迴向功德(泰北用語)

ภาพปรากฏ
pâap-bpraa-gòt

顯現的影像;畫面

ภาพนิมิต
pâap-ní-mít

幻象;異象

สิงสู่
sǐng-sùu

附身;(鬼魂)作祟

ประวัติศาสตร์ทางเลือก
bprà-wàt-dtì-sàat-taang-lʉ̂ʉak

架空歷史;替代歷史

ผาแตก
pǎa-dtɛ̀ɛk

斷崖;崩裂的懸崖

บริกรรมคาถา
bɔɔ-rí-gam-kaa-tǎa

念咒;誦念咒語

โครงกลาง
kroong-glaang

中心框架;中間結構

เสียสติ
sǐia-sà-dtì

發瘋;失去理智

ฟั่นเฟือน
fân-fʉʉan

精神失常;神智不清

ค้างเติ่ง
káang-dtə̀əng

懸而未決;擱置

สว่านข้อเสือ
sà-wàan-kɔ̂ɔ-sʉ̌ʉa

弓搖鑽;手搖鑽

คำยกยอ
kam-yók-yɔɔ

奉承;讚美

มันปลาบ
man-bplàap

閃亮的;有光澤的;油亮的

สารผนึก
sǎan-pà-nʉ̀k

密封膠;密封劑

กรมพัฒน์
grom-pát

(簡稱)泰國商業發展局

ยาโดป
yaa-dòop

運動禁藥;興奮劑

หน้าไหว้หลังหลอก
nâa-wâi-lǎng-lɔ̀ɔk

雙面人;虛偽

ทรัพย์สินดิจิทัล
sáp-sǐn-dì-jì-tâl

數位資產

จดโดเมน
jòt-doo-meen

註冊網域

ระบายความในใจ
rá-baai-kwaam-nai-jai

傾吐心聲;發洩情緒

ภาพในใจ
pâap-nai-jai

腦海中的畫面;心裡的畫面

นายหน้าค้าที่ดิน
naai-nâa-káa-tîi-din

土地仲介;房地產經紀人

นายหน้าอสังหาริมทรัพย์
naai-nâa-à-sǎng-hǎa-rí-má-sáp

房仲;房地產經紀人

ศาสนศึกษา
sàat-sà-ná-sʉ̀k-sǎa

宗教學;宗教教育

คละคลุ้ง
klá-klúng

(氣味或煙霧)瀰漫

สานุศิษย์
sǎa-nú-sìt

弟子;門徒;追隨者

ปลายทู่
bplaai-tûu

圓頭的;鈍端的

ความไม่รู้
kwaam-mâi-rúu

無知;缺乏知識

กลบรอย
glòp-rɔɔi

掩蓋行跡;消滅證據

กระบอกตา
grà-bɔ̀ɔk-dtaa

眼窩

เส้นใยคาร์บอน
sên-yai-kaa-bɔɔn

碳纖維

ผุดๆ
pùt pùt

非常;極度(口語)

กระดากใจ
grà-dàak-jai

感到尷尬;感到羞愧;難為情

ความหละหลวม
kwaam-là-lǔuam

疏忽;鬆懈;粗心大意

ความหย่อนยาน
kwaam-yɔ̀ɔn-yaan

鬆懈;紀律不嚴

ตะไบขัดเงา
dtà-bai-kàt-ngao

拋光銼;指甲拋光棒

ถอดสี
tɔ̀ɔt-sǐi

臉色發白;臉色蒼白

การเรียนรู้แบบรวมกลุ่ม
gaan-riian-rúu-bɛ̀ɛp-ruuam-glùm

小組學習;團體學習

การทวีคูณ
gaan-tá-wii-kuun

激增;倍增

กษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่
gà-sàt-pûu-yîng-yài

偉大的國王

กรมทรัพยากรธรณี
grom-sáp-pá-yaa-gɔɔn-tɔɔ-rá-nii

礦產資源局

ลูกหน้าไม้
lûuk-nâa-máai

弩箭

ลีลาท่าทาง
lii-laa-tâa-taang

姿態;舉止;儀態

สำนักงานบังคับคดี
sǎm-nák-ngaan-bang-káp-ká-dii

法院執行處;強制執行機關

อัตราค่าขนส่ง
àt-dtraa-kâa-kǒn-sòng

運費;運費率

หนทางไกล
hǒn-taang-glai

漫漫長路(比喻)

กลับเนื้อกลับตัว
glàp-nʉ́ʉa-glàp-dtuua

改過自新;重新做人

โซเชียลดีท็อกซ์
soo-chiian-dii-tɔ́k

社群媒體排毒

ปุ๋ยเกลือ
bpǔi-glʉʉa

化學肥料

แสดงนัย
sà-dɛɛng-nai

暗示;暗指

เดินกลยุทธ์
dəən-gon-lá-yút

執行策略;採取策略行動

หวีเหา
wǐi-hǎo

蝨梳

สถานอนุบาลสัตว์
sà-tǎan-à-nú-baan-sàt

動物收容所;動物育嬰室

ผู้ขายต่อ
pûu-kǎai-dtɔ̀ɔ

轉售商;分銷商

ผู้ค้าคนกลาง
pûu-káa-kon-glaang

中間商;仲介

หน้าฉาก
nâa-chàak

表面現象;假象

ร่วงฮวบ
rûuang-hûuap

暴跌;驟降

เด้งกลับ
dêng-glàp

反彈;回升(口語)

ละทางโลก
lá-taang-lôok

遁入空門;看破紅塵;出家

ละกิเลส
lá-gì-lèet

斷除慾望;消除煩惱

ตัดทางโลก
dtàt-taang-lôok

斬斷塵緣;看破紅塵

กาลิลี
gaa-lí-lii

加利利

เตาแบบฝัง
dtao-bɛ̀ɛp-fǎng

嵌入式爐具;嵌入式瓦斯爐

ส่วนหัว
sùuan-hǔua

標頭;檔頭

ผู้ระลึก
pûu-rá-lʉ́k

紀念者;緬懷者;回憶者

โรงไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์
roong-fai-fáa-pá-lang-ngaan-sɛ̌ɛng-aa-tít

太陽能發電廠

ชาวรามัญ
chaao-raa-man

孟族人;孟族

กระแทกหน้า
grà-tɛ̂ɛk-nâa

(比喻)被打臉;殘酷地面對

โบ๊ะหน้า
bó-nâa

化濃妝;塗抹厚重的化妝品

อะดรีนาลีนพุ่ง
à-drii-naa-liin-pûng

腎上腺素飆升

พล็อตย่อย
plɔ́t-yɔ̂ɔi

支線劇情;次要情節

พล็อตรอง
plɔ́t-rɔɔng

次要情節;支線故事

โครงเรื่องย่อย
kroong-rʉ̂ʉang-yɔ̂ɔi

支線劇情;次要情節

เทรดโชว์
trêet-choo

貿易展覽會;商展

ออกลวดลาย
ɔ̀ɔk-lûuat-laai

展露身手;大顯身手

จันทร์กระจ่าง
jan-grà-jàang

明月;皎潔的月亮

พูดเป็นต่อยหอย
pûut-bpen-dtɔ̀ɔi-hɔ̌ɔi

喋喋不休;說個不停

สาธารณรัฐกินี
sǎa-taa-rá-ná-rát-gì-nii

幾內亞共和國

ผู้เปลี่ยน
pûu-bplìian

改變者;變革者

ผู้ดัดแปลง
pûu-dàt-bplɛɛng

修改者;改編者

กรือโป๊ะ
grʉʉ-bpó

炸魚條;炸魚餅

พระปางไสยาสน์
prá-bpaang-sǎi-yâat

臥佛

รักษาสัดส่วน
rák-sǎa-sàt-sùuan

保持比例