สิงสู่(sĭng sòo)

含義

1動詞B2

附身；（鬼魂）作祟

附身；盤踞（指靈體或超自然力量附著於人、地點或物品上）

例句

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；鄉民；當地居民2通俗的；日常的；口語化的3平民百姓；普通人；大眾เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa相信；認為มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在วิญญาณwin-yaanวิญญาณwin-yaan1意識；知覺（正式）2靈魂；生命力3鬼魂；亡靈ร้ายráaiร้ายráai1兇猛的；惡毒的；危險的2嚴重的；劇烈的3壞的；惡毒的；殘忍的สิงสู่sĭng sòoสิงสู่sĭng sòo附身；（鬼魂）作祟อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面；處於บ้านร้างbâan ráangบ้านร้างbâan ráang廢棄房屋；空屋หลังlăngหลังlăng1在後面；在後方2背部3量詞：房屋；建築物；結構4之後；晚於5後部；背面นั้นnánนั้นnán1標示主題或表示強調的助詞2那個；那件物品3那；那個（遠稱指示詞）
村民們相信有惡靈盤踞在那棟廢棄的房子裡。
還有 3 個例句
หมอผีmŏ pĕeกำลังgam-langทำพิธีtam pí-teeไล่วิญญาณlâi win-yaanที่têeสิงสู่sĭng sòoในnaiร่างrâangของkŏngหญิงสาวyĭng săaoคนหนึ่งkon nèung
巫師正在舉行儀式，以驅除附身在一名年輕女子身上的靈魂。
ความเชื่อkwaam chêuuaเรื่องrêuuangวิญญาณwin-yaanศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtสิงสู่sĭng sòoในnaiต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiทำให้tam hâiไม่มีmâi meeใครkraiกล้าglâaตัดต้นdtàt dtônไม้máiนั้นnán
大樹上有神靈棲息的信仰，讓沒人敢砍掉那棵樹。
ตำนานdtam naanเล่าlâoว่าwâaมีmeeดวงวิญญาณduuang win-yaanของkŏngนักรบโบราณnák róp boh-raanคอยkoiสิงสู่sĭng sòoและláeปกปักรักษาbpòk-bpàk rák-săaสมบัติsŏm-bàtในnaiถ้ำtâmแห่งนี้hàeng née
傳說有一位古代戰士的靈魂盤踞並守護著這個洞穴裡的寶藏。

相關詞彙

單字拆解

สิงsĭngสิงsĭng1經常逗留；閒蕩（俚語）2附身；（鬼魂）出沒第 1 部分
+
สู่sòoสู่sòo1進入；走向（書面語）2到；向；朝著（正式或書面語）第 2 部分
สิงสู่sĭng sòoสิงสู่sĭng sòo附身；（鬼魂）作祟