ใบบันทึกเวลา(bai ban-téuk weh-laa)

含義

1名詞B1

考勤卡；工時表

考勤卡；工時表；追蹤和記錄員工工作時間的文件

例句

อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leum別忘了（做某事）ส่งsòngส่งsòng1送（人或物）；送達2送；寄；發送3提交；交出；遞交4傳球；傳遞5送行；護送6發出；發射；傳輸ใบบันทึกเวลาbai ban-téuk weh-laaใบบันทึกเวลาbai ban-téuk weh-laa考勤卡；工時表ให้hâiให้hâi1讓；使得；以至於2讓；使；叫3給；給予；提供4允許；讓；准許5為了；以便6給；為ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1經紀人；私人經理2經理；管理者ทุกtúkทุกtúk1每（間隔；頻率）2每一；每個วันศุกร์wan sùkวันศุกร์wan sùk星期五；週五นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞
別忘了每個星期五都要向經理提交工時表。
還有 3 個例句
ฝ่ายบุคคลfàai bùk-konจะjàคำนวณkam-nuuanเงินเดือนngern deuuanของkŏngคุณkunจากjàakใบบันทึกเวลาbai ban-téuk weh-laaของkŏngเดือนที่แล้วdeuan têe láew
人力資源部門會根據上個月的工時表來計算你的薪水。
พนักงานpá-nák-ngaanทุกคนtúk konต้องdtôngเซ็นชื่อsen chêuในnaiใบบันทึกเวลาbai ban-téuk weh-laaเพื่อpêuuaยืนยันyeun yanชั่วโมงchûua-mohngการทำงานgaan tam ngaanล่วงเวลาlûuang way-laa
所有員工都必須在工時表上簽名，以確認其加班時數。
หากhàakพบว่าpóp wâaข้อมูลkôr moonในnaiใบบันทึกเวลาbai ban-téuk weh-laaไม่ตรงmâi dtrongกับgàpความเป็นจริงkwaam bpen jingบริษัทbò-rí-sàtอาจàatพิจารณาpí-jàa-rá-naaว่าwâaเป็นbpenการทุจริตgaan tút-jà-rìtและláeมีmeeบทลงโทษbòt long tôht
如果發現工時表中的資訊與事實不符，公司可能會視其為欺詐並予以處分。

相關詞彙

單字拆解

ใบbaiใบbai1葉子；樹葉2刀片；刀刃；槳葉3量詞：葉子、紙類、容器及某些物品4執照；許可證；證明書5單據；卡片；門票；帳單；收據第 1 部分
+
บันทึกเวลาban-túek way-laaบันทึกเวลาban-túek way-laa1記錄時間；打卡2時間紀錄；出勤紀錄第 2 部分
ใบบันทึกเวลาbai ban-téuk weh-laaใบบันทึกเวลาbai ban-téuk weh-laa考勤卡；工時表