โรงเรือนอนุบาล(rohng-reuuan à-nú-baan)

含義

1名詞B2

育苗室;培育室

用於培育幼苗、幼株或幼小動物及水產的溫室或培育建築;育苗室

例句

เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gon農夫;農民;農業工作者ย้ายyáaiย้ายyáai1移動;搬移2調動;轉換(工作、學校、部門)3搬家ต้นกล้าdtôn glâaต้นกล้าdtôn glâa幼苗;樹苗ไปไว้bpai wáiไปไว้bpai wái拿去放;放置ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)โรงเรือนอนุบาลrohng-reuuan à-nú-baanโรงเรือนอนุบาลrohng-reuuan à-nú-baan1育苗室;培育室2(水產養殖或畜牧業)孵化室;培育棚เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了;以便2為他人利益;為他人著想เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1撫養;養育2飼養3養活;供養4請客;做東5餵食ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1健康2強壯;健壯ก่อนgònก่อนgòn1在……之前;較早;先2以前的;先前的;從前的ลงlongลงlong1下去;下降2塗抹;記錄;輸入3減少;下降4降落;著陸5向下;往下游6順流而下;南下7下車แปลงbplaengแปลงbplaeng1轉換;改造;修改;改編2(土地的)區塊;地塊;花圃3量詞(用於田地或花圃等,如塊、畦)
農夫將幼苗移到育苗房;育苗溫室中,以便在移栽前讓它們長得更強壯。
2名詞C1

(水產養殖或畜牧業)孵化室;培育棚

(水產養殖或畜牧業)在移至成體養殖區前,用來孵化和培育幼體的受控設施;孵化室

例句

ฟาร์มกุ้งfaam gûngฟาร์มกุ้งfaam gûng養蝦場ใช้cháiใช้chái1使用;運用2花費金錢;支付;支出3需要;耗費4吩咐;指派;命令(口語)5可以接受;有效;還行(固定詞組)โรงเรือนอนุบาลrohng-reuuan à-nú-baanโรงเรือนอนุบาลrohng-reuuan à-nú-baan1育苗室;培育室2(水產養殖或畜牧業)孵化室;培育棚ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)การgaanการgaan1名詞化前綴2動作;行為;過程3事務;事情ฟักfákฟักfák1冬瓜2孵化;孵ไข่kàiไข่kài1產卵;下蛋2睪丸;蛋蛋(粗俗或俚語用法)3蛋;卵4零分;吃鴨蛋และláeและláe和;與(對等連接)เลี้ยงลูกlíiang lôokเลี้ยงลูกlíiang lôok養育小孩;撫養孩子กุ้งgûngกุ้งgûng1蝦;蝦子(動物)2蝦;蝦肉(食物)ระยะแรกrá-yá râekระยะแรกrá-yá râek初期;初始階段;早期เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為;由於3悅耳的;動聽的ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1系統;有組織的方法2制度;條理ปิดbpìtปิดbpìt1關;關閉;合上2關;關掉;關閉(電源或設備)3蓋住;封閉;密封4關閉;打烊;不開放5隱瞞;掩飾;封鎖(消息)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使;讓;導致2幫忙做;為他人製作ลดlótลดlót1減少;降低;減弱2打折;降價;減價ความเสี่ยงkwaam sìiangความเสี่ยงkwaam sìiang1風險;危險2風險程度;風險水平จากjàakจากjàak1從;來自;離開2離開;分別(書面/正式)3分離;分開(書面)โรคrôhkโรคrôhk疾病;病และláeและláe和;與(對等連接)ปรสิตbpà-rá-sìtปรสิตbpà-rá-sìt1寄生蟲;寄生物2寄生蟲(比喻用法);吃白食的人ได้dâiได้dâi1得到;獲得;收到2可以;請(禮貌性允許或請求)3能夠;可以(動詞後或表示結果)4成功做到;達成(成就)5可以;能夠(可能性或允許)6可以;行;沒問題มากmâakมากmâak1非常;很2很多;許多3很多;大量
養蝦場使用育苗場來孵化蝦卵並飼養幼蝦,因為封閉式系統能大幅降低疾病和寄生蟲帶來的風險。

單字拆解