โซซัดโซเซ(so-sát-so-say)
含義
1形容詞B2
步履蹣跚；搖搖晃晃
步履蹣跚；搖搖晃晃地走（因醉酒、疲憊或受傷等引起）。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เมาmaoเมาmao1醉；喝醉2微醺；略有醉意3暈（車、船等）；感到噁心มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步เดินdernเดินdern1走路；步行2運轉；運行3進行；推進；繼續4開始；啟動（流程或計畫）โซซัดโซเซso-sát-so-sayโซซัดโซเซso-sát-so-say1步履蹣跚；搖搖晃晃2蹣跚；搖晃；東倒西歪3窮途潦倒；顛沛流離；漂泊不定（比喻）กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan回家；返鄉ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ถูกtòokถูกtòok1便宜的；不貴的2正確的；對的3恰當的；合乎道德的4正確；對5遭受；受到（通常指負面情況）6被（被動標記）
他醉到走路搖搖晃晃，找不到回家的路。
2動詞B2
蹣跚；搖晃；東倒西歪
搖搖晃晃地移動；步履蹣跚；東倒西歪。
例句
เรือประมงreuua bprà-mongเรือประมงreuua bprà-mong漁船ลำเล็กlam lékลำเล็กlam lék纖細的；直徑小的โซซัดโซเซso-sát-so-sayโซซัดโซเซso-sát-so-say1步履蹣跚；搖搖晃晃2蹣跚；搖晃；東倒西歪3窮途潦倒；顛沛流離；漂泊不定（比喻）ไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1沿著；遵循2去接；去找；去叫คลื่นลมklêun lomคลื่นลมklêun lom1風浪；海面狀況2風波；動盪ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ทะเลtá-layทะเลtá-lay1海；海洋2海邊；海灘
小漁船在海上的風浪中搖晃顛簸。
3形容詞C1
窮途潦倒；顛沛流離；漂泊不定（比喻）
（比喻）生活艱難、漫無目的或處於不穩定的狀態；漂泊不定。
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過เรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòp畢業；完成學業ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1最近；剛；新2非常新；嶄新3新鮮；剛做好；剛採摘4起初；最初ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活；人生2壽命；一生3生命；存活เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記โซซัดโซเซso-sát-so-sayโซซัดโซเซso-sát-so-say1步履蹣跚；搖搖晃晃2蹣跚；搖晃；東倒西歪3窮途潦倒；顛沛流離；漂泊不定（比喻）อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存พักpákพักpák1休息；歇息2一陣子；一段時間3住宿；暫住ใหญ่กว่าyài gwàaใหญ่กว่าyài gwàa比較大；更大จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1以便；為了；這樣才能2就能；將會；得以3這樣就會；如此一來（用於說明結果）งานทำngaan tamงานทำngaan tam1工作；職業2待辦事項；任務
剛畢業時，他的生活跌跌撞撞了好一陣子才找到工作。
相關詞彙
單字拆解
+
+
โซซัดโซเซso-sát-so-sayโซซัดโซเซso-sát-so-say步履蹣跚；搖搖晃晃