แหล่งเสื่อมโทรม(làeng sèuuam sohm)

含義

1名詞B2

貧民窟；破敗地區

破敗的市區；貧民窟；衰落的地區。

例句

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政機關）2政府；政府機關มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在โครงการปรับปรุงkrohng gaan bpràp-bprungโครงการปรับปรุงkrohng gaan bpràp-bprung改善計畫；翻新工程ภูมิทัศน์poom-mí-tátภูมิทัศน์poom-mí-tát1景觀；風景；景色2局勢；格局；整體形勢ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內แหล่งเสื่อมโทรมlàeng sèuuam sohmแหล่งเสื่อมโทรมlàeng sèuuam sohm貧民窟；破敗地區ทั่วtûuaทั่วtûua1整個；全部2到處；遍布กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têp曼谷（泰國首都）
政府有一項計畫，要改善曼谷各處老舊地區的景觀。
還有 3 個例句
เขาkăoเติบโตขึ้นdtèrp dtoh kûenมาmaaในnaiแหล่งเสื่อมโทรมlàeng sèuuam sohmแต่dtàeก็gâwพยายามpà-yaa-yaamเรียนหนังสือriian năng-sĕuuจนjonประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rèt
他在貧民窟；衰敗地區長大，但他努力讀書，直到獲得成功。
การเข้าไปgaan kâo bpaiทำงานtam ngaanพัฒนาชุมชนpát-tá-naa chum-chonในnaiแหล่งเสื่อมโทรมlàeng sèuuam sohmทำให้tam hâiเขาkăoได้เห็นdâai hĕnปัญหาbpan-hăaความเหลื่อมล้ำkwaam lèuuam lámทางสังคมtaang săng-komอย่างชัดเจนyàang chát jayn
在貧民窟；衰敗地區從事社區發展工作，讓他清楚看到了社會不平等的問題。
นโยบายná-yoh-baaiของkŏngเมืองmeuuangนี้néeคือkeuการฟื้นฟูgaan féun fooแหล่งเสื่อมโทรมlàeng sèuuam sohmให้hâiกลายเป็นglaai bpenพื้นpéunที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-náที่têeสร้างสรรค์sâang sănสำหรับsăm-ràpทุกคนtúk kon
這個城市的政策是將貧民窟；衰敗地區振興為適合每個人的創意公共空間。

相關詞彙

單字拆解

แหล่งlàengแหล่งlàeng1來源；發源地2地點；聚集地3消息來源第 1 部分
+
เสื่อมโทรมsèuuam sohmเสื่อมโทรมsèuuam sohm1破舊的；惡化的；衰退的2惡化；衰退；退化第 2 部分
แหล่งเสื่อมโทรมlàeng sèuuam sohmแหล่งเสื่อมโทรมlàeng sèuuam sohm貧民窟；破敗地區