แม่เบี้ย(mâe bîia)
含義
1名詞C1
眼鏡蛇頸部斑紋；眼鏡蛇冠
眼鏡蛇頸部類似眼睛的斑紋或突起（泰國文化與文學中的用語）。
例句
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàat科學家ชี้ให้เห็นchée hâi hĕnชี้ให้เห็นchée hâi hĕn1指出；強調；使明顯2顯示；指出；表明ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評แม่เบี้ยmâe bîiaแม่เบี้ยmâe bîia1眼鏡蛇頸部斑紋；眼鏡蛇冠2蛇蠍美人；性感危險的女性（文學用語）บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）แผงคอpăeng koแผงคอpăeng ko鬃毛งูเห่าngoo hàoงูเห่าngoo hào1眼鏡蛇2政治變節者；倒戈政客（泰國政治用語）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ลายlaaiลายlaai1圖案；花紋2斑紋；條紋3個人記號；專屬標記（口語）4有圖案的；有條紋的5呈現花紋；佈滿斑紋6圖案；設計（量詞）คล้ายkláaiคล้ายkláai1相似；相像（作表語）2像；相似ดวงตาduuang dtaaดวงตาduuang dtaa眼睛เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ขู่kòoขู่kòo1威脅；恐嚇2（動物）低吼；發出嘶嘶聲；威嚇ศัตรูsàt-dtruuศัตรูsàt-dtruu敵人；對手
科學家指出，眼鏡蛇頸部皮褶上的花紋看起來像眼睛，是用來威嚇天敵的。
2名詞C1
蛇蠍美人；性感危險的女性（文學用語）
泰國文學作品中的隱喻，指具有致命吸引力或與危險相關的性感迷人女性。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เตือนdteuuanเตือนdteuuan1警告；告誡2提醒3勸告；告誡ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評อย่าyàaอย่าyàa1不要；別（否定祈使句）2先不要；暫緩เข้าใกล้kâo-glâiเข้าใกล้kâo-glâi1靠近；接近2快要達到；接近（某種狀態）3趨近（極限值）ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1女人；女性2女用的；女性的（作修飾語）คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記แม่เบี้ยmâe bîiaแม่เบี้ยmâe bîia1眼鏡蛇頸部斑紋；眼鏡蛇冠2蛇蠍美人；性感危險的女性（文學用語）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作คนหลงkon lŏngคนหลงkon lŏng1迷路的人2被迷惑的人；盲從的人จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步พังpangพังpang1損壞；倒塌；散架2毀掉；搞砸（計畫；情況）3壞掉；故障4破產；身無分文（俚語）ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活；人生2壽命；一生3生命；存活
他警告我不要接近那個女人；她是個紅顏禍水，會讓男人沉淪並毀掉他們的一生。
相關詞彙
單字拆解
+
แม่เบี้ยmâe bîiaแม่เบี้ยmâe bîia眼鏡蛇頸部斑紋；眼鏡蛇冠