แผนที่เดินเรือ(păen-têe dern reuua)

含義

1名詞B2

航海圖；海圖

專門為水上航行設計的地圖，標示出海岸線、水深及導航設施。

例句

กัปตันgàp-dtanกัปตันgàp-dtan1機長；船長2隊長（運動隊伍）ใช้cháiใช้chái1吩咐；指派；命令2花費金錢；支付；支出3使用；運用4需要；耗費แผนที่เดินเรือpăen-têe dern reuuaแผนที่เดินเรือpăen-têe dern reuua航海圖；海圖ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內การวางแผนgaan waang păenการวางแผนgaan waang păen規劃；計畫（行為）เส้นทางเดินเรือsên taang dern reuuaเส้นทางเดินเรือsên taang dern reuua航線；航道
船長使用航海圖；海圖來規劃航線。
還有 3 個例句
เราraoต้องมีdtông meeแผนที่เดินเรือpăen-têe dern reuuaก่อนที่gòn têeจะjàล่องเรือlông reuuaเข้าไปในkâo bpai naiน่านน้ำnâan námที่têeไม่mâiคุ้นเคยkún koie
在駛入陌生的海域之前，我們必須準備好航海圖；海圖。
แผนที่เดินเรือpăen-têe dern reuuaให้hâiข้อมูลkôr moonที่สำคัญtêe săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngเช่นchênความลึกkwaam lúekของkŏngน้ำnáamโขดหินkòht hĭnใต้น้ำdtâi náamและláeตำแหน่งdtam-nàengของkŏngประภาคารbprà-paa-kaan
航海圖；海圖提供了至關重要的資訊；資料，例如水深、暗礁以及燈塔的位置。
แม้ว่าmáe wâaเรือreuuaสมัยใหม่sà-măi màiจะjàใช้cháiระบบrá-bòpนำทางnam taangอิเล็กทรอนิกส์ì-lék-tron-níkแต่dtàeการมีgaan meeแผนที่เดินเรือpăen-têe dern reuuaแบบbàepกระดาษgrà-dàatสำรองไว้săm-rong wáiก็gâwยังyangเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt pai
雖然現代船隻使用電子導航系統，但為了安全起見，準備一份紙本航海圖；海圖作為備份仍然是必要的。

相關詞彙

單字拆解

แผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1地圖2量詞：ฉบับ；แผ่น第 1 部分
+
เดินเรือdern reuuaเดินเรือdern reuua1駕駛船隻；航行2航海；導航第 2 部分
แผนที่เดินเรือpăen-têe dern reuuaแผนที่เดินเรือpăen-têe dern reuua航海圖；海圖