แทนแป้ง(taen bpâeng)

含義

1動詞B1

代替麵粉

用來代替麵粉；作為麵粉的替代品。

例句

สูตรsòotสูตรsòot1佛經；佛教經文2食譜；製作步驟3方法；標準程序4公式；方程式；表達式นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ใช้cháiใช้chái1吩咐；指派；命令2花費金錢；支付；支出3使用；運用4需要；耗費ข้าวโอ๊ตkâao óhtข้าวโอ๊ตkâao óht1燕麥片；燕麥粉2燕麥（植物；穀物）บดbòtบดbòt1磨碎；搗碎；碾碎2磨碎的；搗成泥的；絞碎的3搗成泥；壓成糊แทนแป้งtaen bpâengแทนแป้งtaen bpâeng代替麵粉
這個食譜用燕麥粉；磨碎的燕麥代替麵粉。
還有 3 個例句
สำหรับsăm-ràpคนรักสุขภาพkon rák sùk-kà-pâapลองใช้long cháiดอกกะหล่ำdòk gà-làmมาmaaทำtamพิซซ่าpít-sâaแทนแป้งtaen bpâengสิsì
對於注重健康的人，可以嘗試用花椰菜；白花菜代替麵粉來製作披薩餅皮。
การใช้gaan cháiแป้งbpâaengอัลมอนด์an-monแทนแป้งtaen bpâengสาลีsăa-leeในnaiการทำขนมgaan tam kà-nŏmทำให้tam hâiขนมkà-nŏmมีmeeไขมันkăi manดีdeeและláeโปรตีนbpro-dteenสูงขึ้นsŏong kêun
在烘焙時用杏仁粉代替麵粉；小麥粉，可以讓甜點含有更多健康的脂肪和蛋白質。
นักโภชนาการnák poh-chá-naa-gaanแนะนำให้náe-nam hâiใช้cháiเมล็ดเจียmá-lét jiaผสมpà-sŏmน้ำnáamเพื่อpêuuaสร้างsâangเนื้อสัมผัสnéuua săm-pàtคล้ายเจลkláai jaynซึ่งsêungสามารถsăa-mâatใช้cháiแทนแป้งtaen bpâengบางส่วนbaang sùuanในnaiสูตรอาหารsòot aa-hăanเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmใยอาหารyai aa-hăanได้dâi
營養師建議將奇亞籽與水混合以產生凝膠狀的質地，這可以用來代替食譜中的部分麵粉，以增加膳食纖維含量。

單字拆解

แทนtaenแทนtaen1代表；代替2替代；代替3改為；代替第 1 部分
+
แป้งbpâaengแป้งbpâaeng1麵糰；麵糊2粉；蜜粉；爽身粉3麵粉；澱粉（烹飪用）第 2 部分
แทนแป้งtaen bpâengแทนแป้งtaen bpâeng代替麵粉