แบบบ้านๆ(bàep bâan-bâan)
含義
1形容詞B1
簡單的；樸素的；普通的
簡單的、樸素的或普通的，通常帶有鄉村或質樸的風格；家常的；鄉土的。
例句
2副詞B1
簡單地；以家常的方式
以簡單、樸素或質樸的方式；不花俏或不涉及專業技術的。
例句
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1請；麻煩2救；拯救；救援3幫忙；幫助；協助อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1闡述；解讀2解釋；說明เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮ฟังfangฟังfang1聽；聆聽2聽從；採納3聽起來แบบบ้านๆbàep bâan-bâanแบบบ้านๆbàep bâan-bâan1簡單的；樸素的；普通的2簡單地；以家常的方式ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1可以嗎；行嗎2可以請你……嗎（委婉請求）ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞（男性用語）2回應助詞
你可以用簡單、白話一點的方式向我解釋這件事嗎？
相關詞彙
近義詞
ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1容易；簡單；不複雜2樸素；低調；隨意；非正式3簡單地；隨意地；不費力地4隨和；不挑剔（指人）
- 容易；簡單；不複雜
- 樸素；低調；隨意；非正式
- 簡單地；隨意地；不費力地
- 隨和；不挑剔（指人）
เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1簡單的；樸素的2樸實的；不炫耀的3極簡的；極簡主義的
- 簡單的；樸素的
- 樸實的；不炫耀的
- 極簡的；極簡主義的
พื้นๆpêun pêunพื้นๆpêun pêun簡單的；普通的；基本的
簡單的；普通的；基本的
ธรรมดาtam-má-daaธรรมดาtam-má-daa1普通的；正常的；尋常的2樸素的；簡單的；平凡的3通常；正常地；照常
- 普通的；正常的；尋常的
- 樸素的；簡單的；平凡的
- 通常；正常地；照常
單字拆解
+
แบบบ้านๆbàep bâan-bâanแบบบ้านๆbàep bâan-bâan簡單的；樸素的；普通的