เก็บกู้
gèp gôo
含義
1名詞B2
搶救；尋回；打撈
找回或搶救遺失、損壞或處於危險中的物品；從困境中尋回物品
例句
นักประดาน้ำnák bprà-daa námนักประดาน้ำnák bprà-daa nám潛水員；水肺潛水員ลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1下去；下降（遠離）2方向助詞：下去；進去（遠離）3以下；向下（從某一點起）เก็บกู้gèp gôoเก็บกู้gèp gôo1搶救；尋回；打撈2排除爆炸物；拆彈3收回（債務；財產）；追回โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1手機；行動電話2打電話；致電3電話ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ตกdtòkตกdtòk1掉落；落下；跌落2降水；下雨；下雪3不及格；未通過考試4被分配到；排到5被遺漏；錯過順序；過號6總計；平均為；花費7受到驚嚇；驚慌ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）คลองklongคลองklong1運河；人工水道2天然溪流；小溪（方言或舊用法）3量詞（用於運河或溝渠）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許เจ้าของjâo kŏngเจ้าของjâo kŏng1主人；擁有者；業主2持有人；持有者3當事人；相關人士
潛水員下水到運河裡，幫主人；失主打撈；找回掉進去的手機。
2名詞C1
排除爆炸物；拆彈
從某區域移除、解除或安全處置地雷、未爆彈或炸彈等爆炸物
例句
หน่วยnùuaiหน่วยnùuai1單位（測量）2單位；部門3個位（數學位值）4單元；課程單元เก็บกู้gèp gôoเก็บกู้gèp gôo1搶救；尋回；打撈2排除爆炸物；拆彈3收回（債務；財產）；追回เข้าkâoเข้าkâo1進入；進去2放入；插入3理解；明白4加入；進入（組織、學校等）5適合；相配；符合6開始；生效7飯；米飯8米；米飯ตรวจพื้นที่dtrùuat péun-têeตรวจพื้นที่dtrùuat péun-têe實地勘查；視察現場ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；鄉民；當地居民2平民百姓；普通人；大眾3通俗的；日常的；口語化的จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）กลับglàpกลับglàp1翻；翻轉；反轉2反而；卻3回；返回4回；回來；回去เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1進去；進入（遠離說話者）2方向補語：進去；入內（遠離說話者）
拆彈小組；清除小組在村民回來之前檢查了該區域。
3名詞C1
收回（債務；財產）；追回
收回或追回欠款及被扣押的財產（例如由當局或債權人執行）。
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後（接子句）ค้างkáangค้างkáang1留宿；過夜2懸掛；卡住3當機；無回應4剩下；未完成5逾期；拖欠ชำระcham-ráชำระcham-rá1支付；結清（帳單或債務）2清潔；清洗3淨化；糾正；整肅4核對並結清（帳目）หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）งวดngûuatงวดngûuat1分期付款；付款期數2期（如彩券期數）；回合ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1銀行（金融機構）2庫（專門儲存某物的機構）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）ดำเนินการdam-nern gaanดำเนินการdam-nern gaan1執行；實施；進行2辦理；執行（正式或官方）เก็บกู้gèp gôoเก็บกู้gèp gôo1搶救；尋回；打撈2排除爆炸物；拆彈3收回（債務；財產）；追回เงินกู้ngern gôoเงินกู้ngern gôo貸款；借款และláeและláe和；與（對等連接）คิดkítคิดkít1想；思考；考慮2計算；算出3收費；計價4打算；計畫ดอกเบี้ยdòk bîaดอกเบี้ยdòk bîa1利息（金融）2利率ปรับbpràpปรับbpràp1調整；修改2適應；順應3罰款；處以罰金
在幾期欠款後，銀行開始執行追回；收回貸款的程序，並加收罰息；違約利息。
單字拆解
+
เก็บกู้gèp gôoเก็บกู้gèp gôo搶救；尋回；打撈