ส้มตำไทย(sôm dtam tai)

含義

1名詞A2

泰式青木瓜沙拉

泰式青木瓜沙拉（用青檸、魚露、棕櫚糖和辣椒調味，通常包含蝦米和烤花生；口味比寮式青木瓜沙拉更溫和且偏甜）

例句

ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）ส้มตำไทยsôm dtam taiส้มตำไทยsôm dtam tai泰式青木瓜沙拉รสหวานrót wăanรสหวานrót wăan甜味นิดnítนิดnít1有點；稍微2一點點；少許（數量）เปรี้ยวbprîiaoเปรี้ยวbprîiao1有酸臭味的；發酸的2時髦；前衛（俚語）3酸（味道）หน่อยnòiหน่อยnòi1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）
我喜歡泰式青木瓜沙拉；它的味道微甜且帶點酸。
還有 3 個例句
เมื่อวานmêuua waanเราraoสั่งsàngส้มตำไทยsôm dtam taiใส่sàiกุ้งแห้งgûng hâengกับgàpถั่วลิสงtùa lí-sŏngรสrótไม่เผ็ดmâi pètมากmâak
昨天我們點了加了蝦米和花生的泰式青木瓜沙拉；味道不太辣。
ถ้าtâaอยากyàakหวานwăanหน่อยnòiให้hâiใส่sàiน้ำตาลปี๊บnám-dtaan bpíipเพิ่มpêrmในnaiส้มตำไทยsôm dtam tai
如果想吃甜一點，可以在泰式青木瓜沙拉裡多加一點椰糖。
ร้านนี้ráan néeทำtamส้มตำไทยsôm dtam taiรสกลมกล่อมrót glom glòmใช้cháiมะนาวmá-naaoน้ำปลาnáam bplaaและláeถั่วtùuaคั่วkûuaหอมๆhŏm hŏmกำลังดีgam-lang dee
這家店做的泰式青木瓜沙拉味道均衡，使用了檸檬；青檸、魚露和香噴噴的烤花生。

相關詞彙

單字拆解

ส้มsômส้มsôm1橘子；柳橙（水果）2橙色的；橘色的3橙色；橘色（指顏色）第 1 部分
+
ตำไทยdtam taiตำไทยdtam tai泰式涼拌木瓜絲第 2 部分
ส้มตำไทยsôm dtam taiส้มตำไทยsôm dtam tai泰式青木瓜沙拉