สะเดาะเคราะห์
sà-dò kró
含義
1名詞C1
消災解厄；祭改
舉行旨在驅除厄運或減輕霉運的宗教或傳統儀式
例句
แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎ชวนchuanชวนchuan1邀請；約2勸說；說服；鼓勵3誘人的；吸引人的（用於修飾；不單獨使用）4容易；往往會（用於複合詞；作助動詞）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）วัดwátวัดwát1評估；衡量2寺廟；佛寺3測量；量度พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天2明天；在明天ท่านtâanท่านtâan1您（正式或禮貌用語）2他；她（尊稱）3先生；女士（尊稱）4尊稱5量詞（用於人；表示尊敬）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）สะเดาะเคราะห์sà-dò króสะเดาะเคราะห์sà-dò kró1消災解厄；祭改2消災儀式；解厄儀式เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近；目前2這段期間；當前時期มีแต่mee dtàeมีแต่mee dtàe1只有；僅有2只有；全是3只做某事；光是4只會；只會導致เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1不好；差；不良（品質或狀況）2不當的；不道德的3不舒服；狀態不佳4糟糕地；差勁地5不好喔；不行
媽媽約我明天去寺廟。她要去消災解厄；改運，因為最近總是遇到不好的事。
2名詞C1
消災儀式；解厄儀式
為驅除厄運而舉行的典禮或儀式
例句
ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額วัดwátวัดwát1評估；衡量2寺廟；佛寺3測量；量度นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生จัดพิธีjàt pí-teeจัดพิธีjàt pí-tee舉辦儀式；舉行典禮สะเดาะเคราะห์sà-dò króสะเดาะเคราะห์sà-dò kró1消災解厄；祭改2消災儀式；解厄儀式ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1每天；每日2每天的；日常的เสาร์săoเสาร์săo1星期六；週六2土星คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ร่วมงานrûuam ngaanร่วมงานrûuam ngaan1參加活動；出席2合作；共同工作3加入職場或團隊；受僱กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1很多；非常多（口語）2非常多；很多（口語）
那間廟；寺廟每個星期六都會舉行消災解厄的儀式，很多人會去參加。
相關詞彙
單字拆解
+
สะเดาะเคราะห์sà-dò króสะเดาะเคราะห์sà-dò kró消災解厄；祭改