วันเวย์(wan way)
含義
1形容詞B1
單向的；只能單向的
只允許單一方向的移動、流動或透視。
2名詞B1
單行道
車輛只能單向行駛的街道或馬路。
例句
ระวังrá-wangระวังrá-wang1小心；謹慎；注意2當心；防備；提防3小心！；注意！นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn馬路；道路；街道เส้นsênเส้นsên1線；條紋；線狀物2麵條；麵類3肌腱；神經；筋4金屬線；電線（細長金屬）5路線；交通線路6關係；人脈；後台（非正式用法）7量詞（用於細長條狀物）นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）วันเวย์wan wayวันเวย์wan way1單向的；只能單向的2單行道3單方面的；一廂情願的4單程票เลี้ยวlíiaoเลี้ยวlíiao轉彎；轉向กลับglàpกลับglàp1翻；翻轉；反轉2反而；卻3回；返回4回；回來；回去ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不可以；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）
小心點，這條路是單行道，不能往回開。
3名詞B1
單程票
只能前往目的地而不包含回程的車票或機票。
例句
ผมpŏmผมpŏm1我（男性禮貌用語）2頭髮ซื้อséuซื้อséu1買；購買2賄賂；收買ตั๋วdtŭuaตั๋วdtŭua1票；票券；通行證2憑證；優惠券；證書3期票；匯票4張（用於票券或紙鈔的量詞）5鈔票；紙幣วันเวย์wan wayวันเวย์wan way1單向的；只能單向的2單行道3單方面的；一廂情願的4單程票ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ภูเก็ตpoo-gètภูเก็ตpoo-gèt1普吉府（省份）2普吉島；普吉市ครับkrápครับkráp1禮貌語尾助詞（男性用語）2回應助詞
我買了一張去普吉島的單程票。
4形容詞B2
單方面的；一廂情願的
形容只有單方面的行動、關係或溝通，沒有得到回報或回應。
例句
ความรักkwaam rákความรักkwaam rák1愛；熱愛；喜愛2愛情；戀愛關係ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的มันmanมันman1它；牠（事物或動物）2他；她（口語、不禮貌）3油膩的；多油的4澱粉類塊莖（薯類、芋頭等）5油脂；脂肪（物質）6口感濃郁的；滑順的（質地或味道）7好玩；刺激เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）แบบbàepแบบbàep1模型；圖案；設計；範本2風格；類型；種類；方式3表格；問卷4以...的方式；...地（前置副詞標記）5原型；樣品วันเวย์wan wayวันเวย์wan way1單向的；只能單向的2單行道3單方面的；一廂情願的4單程票เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koie從未；不曾สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1感興趣2注意；留心；關注ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）
我的愛是單向的，因為他從來不理我。
相關詞彙
單字拆解
+
วันเวย์wan wayวันเวย์wan way單向的；只能單向的