ฤทธิ์อำนาจ(rít am-nâat)

含義

1名詞B2

權力；力量；威權

巨大的力量、權力、影響力或威權，有時帶有超自然或壓倒性力量的含義。

例句

ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內นิทานní-taanนิทานní-taan故事；童話故事พญานาคpá-yaa nâakพญานาคpá-yaa nâak那伽；神話中的蛇形生物มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在ฤทธิ์อำนาจrít am-nâatฤทธิ์อำนาจrít am-nâat權力；力量；威權สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1有才華的；能幹的2能夠；可以แปลงกายbplaeng gaaiแปลงกายbplaeng gaai偽裝；變裝；變身เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成มนุษย์má-nútมนุษย์má-nút人類；人ได้dâiได้dâi1設法做到；成功完成2得到；取得；收到3動作實現標記4能；可以；可5可以；行；沒問題
在民間傳說中，納迦擁有變成人；化身為人的強大力量；法力。
還有 3 個例句
เขาkăoใช้cháiฤทธิ์อำนาจrít am-nâatในnaiตำแหน่งหน้าที่dtam-nàeng nâa-têeของkŏngตนdtonเพื่อpêuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuuaพวกพ้องpûuak póng
他利用職務上的權力；職權來幫助他的夥伴；親信。
ผู้คนpôo konในnaiสมัยโบราณsà-măi boh-raanเชื่อว่าchêuua wâaกษัตริย์gà-sàtทรงมีsong meeฤทธิ์อำนาจrít am-nâatเหนือธรรมชาติnĕuua tam-má-châatและláeเป็นbpenสมมติเทพsŏm-mút-têp
古代的人們相信國王擁有超自然力量；神力，並且是神王（devaraja）。
หลายคนlăai konเชื่อว่าchêuua wâaวัตถุมงคลwát-tù mong-konชิ้นนี้chín néeมีmeeฤทธิ์อำนาจrít am-nâatในnaiการปกป้องคุ้มครองgaan bpòk-bpông kúm-krongผู้ที่pôo têeครอบครองkrôp krongจากjàakภยันตรายpá-yan-dtà-raaiทั้งปวงtáng bpuuang
許多人相信這件聖物；法器擁有強大的力量；法力，能保護主人；持有者免受一切危險。

相關詞彙

單字拆解

ฤทธิ์rítฤทธิ์rít1藥效；效力2作用；效力（用於藥物、化學物質、毒物或酒精）3神力；法力；威力4耍脾氣；無理取鬧第 1 部分
+
อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1職權；管轄權2權力；權威3勢力；強權4影響力第 2 部分
ฤทธิ์อำนาจrít am-nâatฤทธิ์อำนาจrít am-nâat權力；力量；威權