ฟลัชขึ้นมา(flát kêun maa)
含義
1動詞B2
（撲克牌）湊齊同花
（撲克牌）湊齊同花；後續發的牌使玩家湊齊五張同花色的牌
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà即將；正要หมอบmòpหมอบmòp1趴下；蹲伏；伏地2獸醫（簡稱）อยู่แล้วyòo láewอยู่แล้วyòo láew1已經；反正是；當然2天生；本來就แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）ไพ่ใบสุดท้ายpâi bai sùt-táaiไพ่ใบสุดท้ายpâi bai sùt-táai1最後一張牌2最後的手段；最後一招ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作ฟลัชขึ้นมาflát kêun maaฟลัชขึ้นมาflát kêun maa1（撲克牌）湊齊同花2（撲克牌）牌面出現同花พอดีpo deeพอดีpo dee1剛剛好；大小適中2正好；恰好3碰巧；剛好4剛好夠用；足夠เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）ชนะchá-náชนะchá-ná1贏；獲勝；擊敗對手2克服；戰勝ไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1去吧；立刻去2完全；徹底；太過（用於動詞或形容詞後加強語氣）3一直走；經過；繼續前進（指路）
他本來打算棄牌，但最後一張牌剛好讓他湊成同花，所以他就贏了。
2動詞B2
（撲克牌）牌面出現同花
（撲克牌）轉牌或河牌發出後，公共牌面出現三張或以上同花色的牌，使得同花牌型成為可能或已經形成
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過ฟลัชขึ้นมาflát kêun maaฟลัชขึ้นมาflát kêun maa1（撲克牌）湊齊同花2（撲克牌）牌面出現同花บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）บอร์ดbòtบอร์ดbòt1板子（面板；板材；板狀設備）2佈告欄；白板3董事會（委員會）4運動用板5論壇；留言板（線上）ตอนdtonตอนdton1集；章；回2當……時；在……的時候3段；部分4一段時間；時段เทิร์นternเทิร์นtern1轉向；迴轉2輪班；班次3回合（遊戲或比賽）4輪到的次序5以舊換新；折價貼換ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）เล่นlênเล่นlên1演；演出；扮演2隨意地；鬧著玩地（方式標記）3開玩笑；逗弄；取笑4使用；操作；玩（口語用法）5導致；使得（加強語氣，常指負面結果）6玩；玩耍7玩（遊戲）；做（運動）；演奏（樂器）ระวังตัวrá-wang dtuuaระวังตัวrá-wang dtuua小心；提防；保持警覺มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1更多；更加2更多；更大
當轉牌圈牌面出現同花聽牌時，每個人都開始玩得更謹慎；小心。
單字拆解
+
ฟลัชขึ้นมาflát kêun maaฟลัชขึ้นมาflát kêun maa（撲克牌）湊齊同花