พิสัยทำการ(pí-săi tam gaan)

含義

1名詞B2

運作範圍；有效範圍

車輛、飛機或武器系統能夠有效運作的距離。

例句

เครื่องบินรบkrêuuang bin rópเครื่องบินรบkrêuuang bin róp戰鬥機；軍用飛機รุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1新款的；新一代的2新款；新版本3年輕一代；新世代นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在พิสัยทำการpí-săi tam gaanพิสัยทำการpí-săi tam gaan運作範圍；有效範圍ไกลglaiไกลglai1遠；遙遠2遠；到遠處3遙遠（指時間或關係）；疏遠กว่าgwàaกว่าgwàa1超過；多於2比（比較級標記）รุ่นเก่าrûn gàoรุ่นเก่าrûn gào1舊型號；舊版本2老派的；傳統的3舊款的；舊型的มากmâakมากmâak1很多；許多2非常；很3很多；大量
這款新型戰鬥機的航程比舊款長得多。
還有 3 個例句
รถถังrót tăngคันkanนี้néeต้องdtôngเติมน้ำมันdterm náam-manบ่อยๆbòi bòiเพราะpráwมีmeeพิสัยทำการpí-săi tam gaanค่อนข้างkôn kâangสั้นsân
這輛戰車需要經常加油，因為它的作戰範圍相對較短。
วิศวกรwít-sà-wá-gonกำลังgam-langพยายามpà-yaa-yaamเพิ่มpêrmพิสัยทำการpí-săi tam gaanของkŏngโดรนdrohnสอดแนมsòt naemเพื่อให้pêuua hâiครอบคลุมkrôp-klumพื้นที่púen têeได้dâiกว้างขึ้นgwâang kêun
工程師正努力增加偵察無人機的作業範圍；行動範圍，以便覆蓋更廣的區域。
การบรรทุกgaan ban-túkอาวุธaa-wútเต็มพิกัดdtem pí-gàtจะjàส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópโดยตรงdoy dtrongต่อdtòพิสัยทำการpí-săi tam gaanของkŏngเครื่องบินkrêuuang binทำให้tam hâiไม่สามารถmâi săa-mâatบินbinได้dâiไกลglaiเท่าที่ควรtâo têe kuuan
滿載武器會直接影響飛機的作戰半徑，導致它無法飛得像平常一樣遠。

相關詞彙

單字拆解

พิสัยpí-săiพิสัยpí-săi1範圍；距離（物理距離）2全距（統計學）3範圍；能力或影響的範圍第 1 部分
+
ทำการtam gaanทำการtam gaan1進行；執行；實施2營運；營業；運作第 2 部分
พิสัยทำการpí-săi tam gaanพิสัยทำการpí-săi tam gaan運作範圍；有效範圍