พระแสงดาบคาบค่าย(prá săeng dàap kâap kâai)

含義

1名詞C2

納黎萱國王攻寨時所銜的御劍

與納黎萱國王相關的一把御劍之名；據泰國編年史記載，他攀越敵軍寨柵時曾將此劍銜在口中。

例句

พระแสงดาบคาบค่ายprá săeng dàap kâap kâaiพระแสงดาบคาบค่ายprá săeng dàap kâap kâai納黎萱國王攻寨時所銜的御劍เป็นหนึ่งbpen nèungเป็นหนึ่งbpen nèung1團結一致；合而為一2最好；第一ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內พระแสงดาบprá săeng dàapพระแสงดาบprá săeng dàap御劍สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1重要的；重大的；不可或缺的2以為；認為；猜想（通常指誤認）ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內ประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat taiประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat tai泰國歷史；泰國史
「銜營寶劍」是泰國歷史上重要的寶劍；御劍之一。
還有 3 個例句
ชื่อchêuของkŏngพระแสงดาบคาบค่ายprá săeng dàap kâap kâaiมีที่มาจากmee têe maa jàakการที่gaan têeสมเด็จพระนเรศวรsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuanทรงsongใช้cháiพระpráโอohษฐ์คาบkâapดาบdàapแล้วláeoปีนbpeenค่ายkâaiข้าศึกkâa sèuk
「銜營寶劍」這個名稱源於納黎萱大帝當年用口銜著劍，並攀爬敵人營寨；陣地的過程。
ในnaiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panมีmeeการจัดแสดงgaan jàt sà-daengแบบจำลองbàep jam longของkŏngพระแสงดาบคาบค่ายprá săeng dàap kâap kâaiซึ่งsêungเป็นbpenที่สนใจtêe sŏn jaiของkŏngผู้เข้าชมpôo kâo chomอย่างมากyàang mâak
博物館內展出了「銜營寶劍」的複製品；模型，這吸引了許多參觀者；遊客的興趣。
วีรกรรมwee-rá-gamที่têeเกี่ยวเนื่องgìiao nêuuangกับgàpพระแสงดาบคาบค่ายprá săeng dàap kâap kâaiได้dâiกลายเป็นglaai bpenสัญญะsăn-yáแห่งhàengพระปรีชาสามารถprá bpee-chaa săa-mâatและláeความกล้าหาญkwaam glâa hăanของkŏngสมเด็จพระนเรศวรมหาราชsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuan má-hăa-râat
與「銜營寶劍」相關的英勇事蹟，已成為納黎萱大帝智慧與勇氣；英勇的象徵。

單字拆解

พระแสงดาบprá săeng dàapพระแสงดาบprá săeng dàap御劍第 1 部分
+
คาบkâapคาบkâap1週期；間隔時間2節（課）；堂（課）3叼著；咬住第 2 部分
+
ค่ายkâaiค่ายkâai1營地；營區2（量詞）用於營隊或營地3唱片公司；經紀公司第 3 部分
พระแสงดาบคาบค่ายprá săeng dàap kâap kâaiพระแสงดาบคาบค่ายprá săeng dàap kâap kâai納黎萱國王攻寨時所銜的御劍