ปิ๊ว
bpíu含義
1感嘆詞B1
咻；啾
咻；啾（雷射槍、小型拋射物或物體快速飛過的聲音）
例句
เด็กผู้ชายdèk pôo chaaiเด็กผู้ชายdèk pôo chaai男孩；男童ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）เล่นlênเล่นlên1玩；玩耍2玩（遊戲）；做（運動）；演奏（樂器）3演；演出；扮演4隨意地；鬧著玩地（方式標記）5開玩笑；逗弄；取笑6播放（音訊或影片）7使用；從事；操作（口語）ปืนbpeunปืนbpeun1槍；槍械2槍（指水槍、BB槍、氣槍等類型）ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1玩具；玩物2玩具；新奇小物3玩物（比喻用法）แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）ทำเสียงtam sĭiangทำเสียงtam sĭiang1發出聲音；製造聲響2裝出聲音；模仿聲音ปิ๊วbpíwปิ๊วbpíw咻；啾ๆ-ใส่sàiใส่sài1放入；加入2穿；戴3輸入；加入（資料、設定）4抨擊；猛烈攻擊（口語）กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（置於動詞後）3防止；阻擋；防禦4防護的；抗……的；防……的5我（非正式，男性用語）6預留；保留
男孩子喜歡玩玩具槍，還會互相發出「砰砰」的聲音。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai tri
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
高調
bpíu
起點高並繼續上升。
中子音類 + Mai tri → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |