ปลาคราฟ(bplaa kráap)

含義

1名詞B1

錦鯉

一種觀賞鯉魚，通常色彩鮮豔並養在池塘中作裝飾用；錦鯉。

例句

ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內บ่อน้ำbòr náamบ่อน้ำbòr náam1井；水井2池塘；水坑หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1屋前；門前2前臺；面向顧客的一面มีmeeมีmee1經歷；發生2有；擁有3有；存在ปลาคราฟbplaa kráapปลาคราฟbplaa kráap錦鯉หลายlăaiหลายlăai許多；好幾個ตัวdtuuaตัวdtuua1角色；人物2量詞（用於動物、衣服、家具等）；量詞（非正式用於人）3身體；自己；人（口語）
房子前面的池塘裡有幾條錦鯉。
還有 3 個例句
ทุกเช้าtúk cháoคุณปู่kun bpòoจะjàเอาaoอาหารaa-hăanไปbpaiโปรยbproiให้hâiปลาคราฟbplaa kráapที่têeเลี้ยงlíiangไว้wáiในnaiบ่อbòrหลังบ้านlăng bâan
每天早上，爺爺都會撒飼料給養在後院池塘裡的錦鯉。
ปลาคราฟbplaa kráapพวกนั้นpûuak nánมีสีสันmee sĕe-sănสวยงามsŭuay ngaamมากmâakมีmeeทั้งtángสีแดงsĕe daengสีขาวsĕe kăaoและláeสีทองsĕe tong
那些錦鯉的顏色非常鮮豔；色彩繽紛，有紅色的、白色的和金色的。
สำหรับsăm-ràpบางคนbaang konการเลี้ยงgaan líangปลาคราฟbplaa kráapไม่ได้mâi dâaiเป็นเพียงbpen piiangงานอดิเรกngaan à-dì-rèkแต่ยังdtàe yangเป็นbpenการลงทุนgaan long tunและláeเป็นbpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákของkŏngความโชคดีkwaam chôhk deeและláeความมั่งคั่งkwaam mâng kâng
對某些人來說，養錦鯉不只是一種愛好；嗜好，也是一種投資，以及好運與財富的象徵。

相關詞彙

單字拆解

ปลาbplaaปลาbplaa1量詞：ตัว2魚（動物）3魚肉（食物）第 1 部分
+
คราฟkhráafคราฟkhráaf1禮貌語氣詞（男性；非正式）2手工；精釀第 2 部分
ปลาคราฟbplaa kráapปลาคราฟbplaa kráap錦鯉