ประกาศนียบัตร(bprà-gaa-sà-nee-yá-bàt)

含義

1名詞B1

證書；文憑

證書；文憑（證明完成課程、訓練或取得資格的正式文件）

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）6可以；行；沒問題รับประกาศนียบัตรráp bprà-gàat-sà-nee-yá-bàtรับประกาศนียบัตรráp bprà-gàat-sà-nee-yá-bàt1領取證書；獲得文憑2參加頒證典禮；參加結業典禮หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面จบjòpจบjòp1結束；完結2完成；做完3畢業4沒了；完了5到此為止；結束爭論คอร์สkósคอร์สkós1課程（課堂）2療程；套餐；套裝計畫ภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1英語；英文2英文（學科）
我在完成英文課程後拿到了一張證書；證明。
2量詞B1

張（證書的量詞）

張（用於計算證書或文憑的量詞）

例句

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1學校（教育機構）2學校（建築物）；校園จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）มอบmôpมอบmôp1遞交；贈送；給予2分派；委託；授權3頒發；授予ประกาศนียบัตรbprà-gaa-sà-nee-yá-bàtประกาศนียบัตรbprà-gaa-sà-nee-yá-bàt1證書；文憑2張（證書的量詞）3畢業證書；文憑（學校層級）สิบsìpสิบsìp1十2十（用於十一至十九）3十位數；十年ใบbaiใบbai1葉子；樹葉2單據；卡片；門票；帳單；收據3執照；許可證；證明書4量詞（用於扁平或輕薄物品，如張、片）5刀片；刀刃；槳葉6花瓣；萼片ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年輕人（非正式）3量詞：兒童ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額สอบผ่านsòp pàanสอบผ่านsòp pàan1通過（考試或篩選）；及格；達標2及格的；合格的
今年學校會頒發十張證書給通過考試的學生。
3名詞B2

畢業證書；文憑（學校層級）

畢業證書；文憑（通常指完成職業學校或中學課程後頒發的證書）

例句

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後（接子句）เรียนriianเรียนriian1學習；讀書2修讀（課程或科目）3敬致；敬告（正式用語）หลักสูตรlàk-sòotหลักสูตรlàk-sòot1課程；課綱2課程；學程；計畫3課程綱要；課綱ผู้ช่วยpôo chûuayผู้ช่วยpôo chûuay助手；助理；幫手พยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1護士；護理人員2護理；照料ครบkrópครบkróp1齊全的；完整的2齊全地；完整地3（時間）屆滿；到期ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2遵守；遵循；服從3根據；依照4沿著；順著（方向）5之後；在後面；追趕6作為；以某身分（如 ตามที่；ตามฐานะ）เกณฑ์gehnเกณฑ์gehn1準則；標準；基準2門檻；最低標準3徵兵；徵召入伍เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[片] 好；行；也可以2[片] ……也可以；……也行3[片] 可以；看你的意願4[片] ……也可以；只要……就行5[片] 都可以；非必須ประกาศนียบัตรbprà-gaa-sà-nee-yá-bàtประกาศนียบัตรbprà-gaa-sà-nee-yá-bàt1證書；文憑2張（證書的量詞）3畢業證書；文憑（學校層級）เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1量詞：星期；週2星期；週ที่แล้วtêe láeoที่แล้วtêe láeo1上一個的；之前的2前；以前（置於時間段之後）
完成護理助理；護佐的課程後，他上週獲得了證書；結業證書。

相關詞彙