บ่กิน
bò gin含義
1動詞A1
不吃；拒絕進食（泰國東北方言）
不吃；拒絕進食（泰國東北或依善地區「ไม่กิน」的口語說法）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評บ่bòบ่bò1不；沒有（依善與北部方言助詞）2是非問句助詞（依善與北部方言）กินเผ็ดgin pètกินเผ็ดgin pèt吃辣เลยloieเลยloie1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出ขอkŏrขอkŏr1請求；要求；索取2客氣請求的標記3乞求；懇求4許願；祈求แกงจืดgaeng jèutแกงจืดgaeng jèut泰式清湯；清湯
他說他不吃辣，所以點了一碗清湯；清淡的湯。
還有 3 個例句顯示較少
孩子；小孩不吃蔬菜，所以媽媽；母親把它們切成了小塊。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
bò
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + Mai ek → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
บ่กินbò ginบ่กินbò gin不吃；拒絕進食（泰國東北方言）不吃；拒絕進食（泰國東北方言）單字