น้ำตาลปึก(náam dtaan bpèuk)

含義

1名詞B1

棕櫚糖塊；椰糖塊

棕櫚糖塊；椰糖塊，一種將棕櫚糖或椰糖硬化塑形而成的糖塊，常作為泰國料理和甜點中的甜味劑

例句

แม่mâeแม่mâe1對女性熟悉或親暱的稱呼2媽媽；母親3前綴：女性；主要；基礎ใช้cháiใช้chái1吩咐；指派；命令2花費金錢；支付；支出3使用；運用4需要；耗費น้ำตาลปึกnáam dtaan bpèukน้ำตาลปึกnáam dtaan bpèuk棕櫚糖塊；椰糖塊ทำtamทำtam1做飯；烹調2做；製作3做；執行工作4表現；行為5導致；使得ขนมหวานkà-nŏm wăanขนมหวานkà-nŏm wăan甜點；甜食ให้hâiให้hâi1讓；使得；以至於2讓；使；叫3給；給予；提供4允許；讓；准許5為了；以便6給；為พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1我們這群；我們這方2我們กินginกินgin1腐蝕；侵蝕；蝕入2消耗；耗費3喝（口語用法或搭配特定名詞）4收賄；中飽私囊5吃
媽媽用棕櫚糖塊做甜點給我們吃。
還有 3 個例句
แกงเขียวหวานgaeng kĭiao wăanหม้อmôrนี้néeใส่sàiน้ำตาลปึกnáam dtaan bpèukเพื่อให้pêuua hâiมีmeeรสหวานrót wăanกลมกล่อมglom glòm
這鍋綠咖哩加入了棕櫚糖，讓味道喝起來清甜順口。
ยายyaaiบอกว่าbòk wâaถ้าtâaอยากyàakทำtamส้มตำsôm dtamให้hâiอร่อยà-ròiต้องdtôngใส่sàiน้ำตาลปึกnáam dtaan bpèukแทนtaenน้ำตาลทรายnám-dtaan saai
奶奶說如果想做出好吃的青木瓜沙拉，必須用棕櫚糖代替砂糖。
การเคี่ยวgaan kîiaoน้ำตาลปึกnáam dtaan bpèukให้hâiละลายlá-laaiกับgàpกะทิgà-tíต้องdtôngใช้cháiไฟfaiอ่อนๆòn ònเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเกิดgèrtกลิ่นไหม้glìn mâi
將棕櫚糖與椰奶一起熬煮融化時需要用小火，以免產生焦味。

相關詞彙

單字拆解

น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1糖2棕色；褐色（顏色）第 1 部分
+
ปึกbpèukปึกbpèuk1（量詞）塊；疊；副2堅硬；堅實；緊實3遲鈍的；愚笨的（非正式）4塊；硬塊5疊；厚捆；遝第 2 部分
น้ำตาลปึกnáam dtaan bpèukน้ำตาลปึกnáam dtaan bpèuk棕櫚糖塊；椰糖塊