น้ำกร่อย(náam gròi)

含義

1名詞B2

半鹹水

淡水和海水混合而成的微鹹水。

例句

น้ำnáamน้ำnáam1汁；果汁；萃取液2水3醬汁；湯汁4液體；流體5體液（用於複合詞中）ในnaiในnai1……的；屬於……的（正式用語）2在裡面；在內部3期間；在某段時間內คลองklongคลองklong1天然水道；溪流；小溪2運河；人工水道3量詞（用於運河或溝渠）นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成น้ำกร่อยnáam gròiน้ำกร่อยnáam gròi半鹹水เพราะpráwเพราะpráw1因為；由於2因為3悅耳的；動聽的อยู่yòoอยู่yòo1進行或持續標記2存在；留存3在；位於4住；居住；停留ใกล้กับglâi gàpใกล้กับglâi gàp靠近；接近ทะเลtá-layทะเลtá-lay1海邊；海灘2海；海洋
這條運河裡的水是鹹淡水；半鹹水，因為它靠近大海。
還有 3 個例句
ปลาbplaaบางชนิดbaang chá-nítเช่นchênปลากะพงbplaa gà-pongสามารถsăa-mâatอาศัยอยู่aa-săi yòoในnaiน้ำกร่อยnáam gròiได้dâi
某些種類的魚（例如鱸魚）可以在鹹淡水中生存。
ระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtน้ำกร่อยnáam gròiมีmeeความเป็นเอกลักษณ์kwaam bpen èk-gà-lákเนื่องจากnêʉuang jàakเป็นbpenพื้นที่púen têeรอยต่อroi dtòระหว่างrá-wàangแหล่งน้ำจืดlàeng nám jèutและláeน้ำเค็มnáam kem
鹹淡水生態系統非常獨特，因為它們是淡水與鹹水環境之間的過渡地帶。
เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonที่têeอาศัยอยู่aa-săi yòoบริเวณbo-rí-waynปากแม่น้ำbpàak mâe náamมักmákประสบbprà-sòpปัญหาbpan-hăaการรุกล้ำgaan rúk lámของkŏngน้ำกร่อยnáam gròiเข้ามาkâo maaในnaiพื้นที่เพาะปลูกpéun-têe pór bplòokซึ่งsêungส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrผลผลิตpŏn-pà-lìt
住在河口附近的農民經常面臨鹹淡水侵入農田的問題，這會影響農作物的產量。

單字拆解

น้ำnáamน้ำnáam1汁；果汁；萃取液2水3醬汁；湯汁4液體；流體5體液（用於複合詞中）第 1 部分
+
กร่อยgròiกร่อยgròi1掃興；無趣2微鹹；半鹹水的第 2 部分
น้ำกร่อยnáam gròiน้ำกร่อยnáam gròi半鹹水