น่าตระหนก(nâa dtrà-nòk)

含義

1形容詞B2

令人驚恐的；令人震驚的

令人驚恐的；令人震驚的

例句

เสียงsĭiangเสียงsĭiang1嗓音；說話聲2音色；音質3聲音；噪音4選票；投票5聲調ระเบิดrà-bèrtระเบิดrà-bèrt1爆發；發作2爆炸；引爆3炸彈；爆裂物4爆炸性的；爆發性的ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）ดังขึ้นdang kûenดังขึ้นdang kûen1變大聲2響起（鬧鐘、鈴聲等）3出名；變得受歡迎กลางดึกglaang dèukกลางดึกglaang dèuk1在半夜；在深夜2半夜；深夜เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1關於；至於（用作主題標記）2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4事情；議題；主題ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）น่าตระหนกnâa dtrà-nòkน่าตระหนกnâa dtrà-nòk令人驚恐的；令人震驚的สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1給；供；為2至於；關於ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；鄉民；當地居民2通俗的；日常的；口語化的3平民百姓；普通人；大眾
半夜傳出的爆炸聲對村民來說是一件令人驚恐的事情。
還有 3 個例句
ตัวเลขdtuua lêkผู้ติดเชื้อpôo dtìt chéuuaที่têeเพิ่มขึ้นpêrm kûenอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanที่têeน่าตระหนกnâa dtrà-nòk
感染人數迅速增加是一個令人擔憂的警訊。
รายงานผลraai ngaan pŏnกระทบgrà-tópจากjàakภาวะโลกร้อนpaa-wà lôhk rónฉบับchà-bàpล่าสุดlâa-sùtแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungข้อมูลkôr moonที่têeน่าตระหนกnâa dtrà-nòkหลายอย่างlăai yàang
最新的全球暖化影響報告顯示了幾項令人心驚的數據。
อัตราàt-dtraaการgaanก่อgòอาชญากรรมàat-chá-yaa-gamที่têeพุ่งสูงขึ้นpûng sŏong kûenอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangถือเป็นtĕu bpenสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanที่têeน่าตระหนกnâa dtrà-nòkสำหรับsăm-ràpสังคมเมืองsăng-kom meuuang
持續飆升的犯罪率對城市社會來說是一個令人擔憂的情況。

相關詞彙

單字拆解

น่าnâaน่าnâa1來嘛；拜託（勸說語氣）2值得...；令人...第 1 部分
+
ตระหนกdtrà-nòkตระหนกdtrà-nòk驚慌；恐慌；受驚第 2 部分
น่าตระหนกnâa dtrà-nòkน่าตระหนกnâa dtrà-nòk令人驚恐的；令人震驚的