นางมัจฉา(naang màt-chăa)

含義

1名詞B2

美人魚

美人魚(神話傳說中上半身為女人、下半身為魚尾的生物,常用於泰國文學與神話中)

例句

นางมัจฉาnaang màt-chăaนางมัจฉาnaang màt-chăa美人魚ในnaiในnai1……的;屬於……的(正式用語)2在裡面;在內部3期間;在某段時間內วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee tai泰國文學มักmákมักmák1喜好;傾向於2傾向於;通常會3經常;通常ถูกtòokถูกtòok1被動標記(常含不利意味)2遭受;受到(通常指負面情況)3便宜的;不貴的4正確的;對的5正確;對6恰當的;合乎道德的พรรณนาpan-ná-naaพรรณนาpan-ná-naa描述;描繪;敘述ว่าwâaว่าwâa1說;告訴2認為;覺得;判定3責備;責怪;批評4引導子句的連接詞มีmeeมีmee1經歷;發生2有;擁有3有;存在ท่อนบนtôn bonท่อนบนtôn bon上半部;上半身เป็นbpenเป็นbpen1會;懂得(表示具備某種技能)2患有;遭受;處於某種狀況3是;作為4成為;變成หญิงสาวyĭng săaoหญิงสาวyĭng săao年輕女子;少女และláeและláe和;與(對等連接)มีmeeมีmee1經歷;發生2有;擁有3有;存在ท่อนล่างtôn lâangท่อนล่างtôn lâang1下半部;底部2下半身;下半身衣物เป็นbpenเป็นbpen1會;懂得(表示具備某種技能)2患有;遭受;處於某種狀況3是;作為4成為;變成ปลาbplaaปลาbplaa1量詞:ตัว2魚(動物)3魚肉(食物)
泰國文學中的人魚通常被描繪成上半身是年輕女子,下半身是魚。
還有 3 個例句