ทุ่งกุรุเกษตร(tûng gù-rú-gà-sèt)
含義
1專有名詞C1
俱盧之野
俱盧之野(印度史詩《摩訶婆羅多》中的傳說戰場,現位於印度哈里亞納邦)。
例句
ทุ่งกุรุเกษตรtûng gù-rú-gà-sètทุ่งกุรุเกษตรtûng gù-rú-gà-sèt俱盧之野คือkeuคือkeu1也就是說;即2是(定義或識別)สมรภูมิรบsà-mŏ-rá-pum rópสมรภูมิรบsà-mŏ-rá-pum róp1戰場;前線2(比喻)戰場;角力場ในnaiในnai1……的;屬於……的(正式用語)2在裡面;在內部3期間;在某段時間內เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1關於;至於(用作主題標記)2故事;傳說3故事、電影或案件的量詞4事情;議題;主題มหาภารตะmá-hăa-paa-rá-dtàมหาภารตะmá-hăa-paa-rá-dtà《摩訶婆羅多》;古印度史詩
俱盧之野;庫魯舍特拉平原是《摩訶婆羅多》故事中的戰場。
還有 3 個例句顯示較少
สงครามsŏng-kraamครั้งยิ่งใหญ่kráng yîng yàiระหว่างrá-wàangฝ่ายfàaiปาbpaaณnáฑพและláeเกาgaoรพro-poเกิดขึ้นgèrt kêunที่têeทุ่งกุรุเกษตรtûng gù-rú-gà-sètซึ่งsêungเป็นbpenสถานที่sà-tăan tîiที่têeมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatและláeศาสนาsàat-sà-năaอย่างยิ่งyàang yîng
般度族與俱盧族之間的大戰發生在俱盧之野,這是一個具有極高歷史與宗教意義的地點;地方。
คัมภีร์kam-peeภควัทคีตาpá-ká-wát-kee-dtaaซึ่งsêungเป็นbpenบทสนทนาbòt sŏn-tá-naaระหว่างrá-wàangพระกฤษณะprá grìt-sà-nàกับgàpอรชุนo-rá-chunได้dâiอุบัติขึ้นù-bàt kêunท่ามกลางtâam glaangสงครามsŏng-kraamณnáทุ่งกุรุเกษตรtûng gù-rú-gà-sètอันเป็นan bpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákของkŏngสมรภูมิsà-mŏ-rá-poomในใจnai jaiมนุษย์má-nút
《薄伽梵歌》是奎師那與阿周那之間的對話,在俱盧之野的戰爭中展開,象徵著人類良心;良知的戰場。
นักวิชาการnák wí-chaa gaanยังคงyang kongถกเถียงกันtòk tĭiang ganว่าwâaสงครามsŏng-kraamณnáทุ่งกุรุเกษตรtûng gù-rú-gà-sètเป็นbpenเหตุการณ์hèt gaanที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunจริงjingในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatหรือrĕuเป็นเพียงbpen piiangมหาmá-hăaอุปมานิทัศน์ùp-bpà-maa-ní-tátที่têeว่าด้วยwâa dûuaiการต่อสู้gaan dtòr sôoระหว่างrá-wàangธรรมะtam-máและláeอธรรมà-tam
學者們仍在爭論俱盧之野的戰爭是真實的歷史事件,還是僅僅是正法與非法鬥爭的宏大寓言。