ทำลายเรคคอร์ด(tam-laai rék-kòt)
含義
1動詞B1
打破紀錄
打破紀錄；取得比以往更好的成績，尤指在體育或其他競賽中（常見的外來語短語，與較正式的「ทำลายสถิติทำลายสถิติtam-laai sà-tì-dtì打破紀錄」同義）。
例句
นักวิ่งnák wîngนักวิ่งnák wîng跑者；跑步者คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2運行；行駛3流動；蔓延4追趕；追逐เร็วreoเร็วreo1快；迅速（速度或時間）2過早；太早3快速地；迅速地มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ทำลายเรคคอร์ดtam-laai rék-kòtทำลายเรคคอร์ดtam-laai rék-kòt打破紀錄ได้สำเร็จdâai săm-rètได้สำเร็จdâai săm-rèt成功地；圓滿地
那個跑者跑得很快；他成功打破了紀錄。
單字拆解
+
ทำลายเรคคอร์ดtam-laai rék-kòtทำลายเรคคอร์ดtam-laai rék-kòt打破紀錄