ทางช้างเผือก(taang cháang pèuueak)

含義

1名詞B1

銀河系

銀河系（包含太陽系的星系）

例句

ระบบสุริยะrá-bòp sù-rí-yáระบบสุริยะrá-bòp sù-rí-yá太陽系ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在⋯⋯裡面；處於กาแล็กซีgaa-láek-seeกาแล็กซีgaa-láek-see星系；銀河系ทางช้างเผือกtaang cháang pèuueakทางช้างเผือกtaang cháang pèuueak1銀河系2銀河（夜空中的星帶）
我們的太陽系位於銀河系；銀河之中。
還有 3 個例句
กาแล็กซีgaa-láek-seeทางช้างเผือกtaang cháang pèuueakเป็นเพียงbpen piiangหนึ่งในnèung naiหลายlăaiแสนsăenล้านláanกาแล็กซีgaa-láek-seeในnaiจักรวาลjàk-grà-waan
銀河系只是宇宙中數千億個星系之一。
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatเชื่อว่าchêuua wâaมีmeeหลุมดำlŭm damมวลmuuanยิ่งยวดyîng yûuatอยู่ที่yòo têeใจกลางjai glaangกาแล็กซีgaa-láek-seeทางช้างเผือกtaang cháang pèuueak
科學家相信；認為銀河系的中心有一個超大質量黑洞。
การศึกษาgaan sùk-săaการเคลื่อนที่gaan klêuuan têeของkŏngดาวฤกษ์daao rêrkช่วยให้chûuai hâiนักดาราศาสตร์nák daa-raa sàatเข้าใจkâo jaiโครงสร้างkrohng sâangและláeวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanของkŏngกาแล็กซีgaa-láek-seeทางช้างเผือกtaang cháang pèuueak
研究恆星的運動有助於天文學家了解；理解銀河系的結構與演化。
2名詞B1

銀河（夜空中的星帶）

夜空中由銀河系密集星體所形成的乳白色發光帶

例句

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今晚2今晚；今天晚上ฟ้าโปร่งfáa bpròhngฟ้าโปร่งfáa bpròhng晴朗；萬里無雲（天空或天氣）ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）เลยloieเลยloie1越過；超過；超出2完全；根本（常用於否定句）3所以；因此；就（表示直接結果或立刻）4完全地；絕對地（表示強調）มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1察覺；意識到；認識到2預見；預期；設想3看見；辨認出；發現ทางช้างเผือกtaang cháang pèuueakทางช้างเผือกtaang cháang pèuueak1銀河系2銀河（夜空中的星帶）
今晚天空很清澈，所以我能看見；看到銀河。
還有 3 個例句
ถ้าtâaอยากเห็นyàak hĕnทางช้างเผือกtaang cháang pèuueakชัดๆchát chátต้องdtôngไปดูbpai dooในnaiที่têeที่têeมืดสนิทmêut sà-nìtและláeไม่มีmâi meeแสงไฟsăeng faiรบกวนróp-guuan
如果你想看清楚銀河，就必須去一個完全黑暗且沒有光害的地方。
ช่างภาพchâang pâapหลายคนlăai konชอบchôpเดินทางdern taangไปbpaiอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan hàeng châatเพื่อpêuuaถ่ายรูปtàai rôopทางช้างเผือกtaang cháang pèuueakตอนกลางคืนdton glaang keun
許多攝影師喜歡去國家公園，在晚上拍攝；捕捉銀河的照片。
ภาพpâapของkŏngทางช้างเผือกtaang cháang pèuueakที่têeทอดยาวtôt yaaoพาดผ่านpâat pàanท้องฟ้าtóng fáaยามค่ำคืนyaam kâm keunเป็นbpenประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่สวยงามtêe sŭuai ngaamและláeน่าทึ่งnâa têungอย่างยิ่งyàang yîng
銀河橫跨夜空的景象，是一種極其美麗且令人驚嘆的體驗。

相關詞彙

單字拆解

ทางtaangทางtaang1量詞：用於道路、路線或方法2方向；方位；一邊3方法；手段；方式4道路；路線；路徑5透過；經由（手段或管道）6一方；代表方（機構或組織）第 1 部分
+
ช้างเผือกcháang pèuueakช้างเผือกcháang pèuueak白象；神聖的白化象第 2 部分
ทางช้างเผือกtaang cháang pèuueakทางช้างเผือกtaang cháang pèuueak銀河系