แม่น้ำสวรรค์
mâe náam sà-wăn
含義
1名詞C1
銀河（詩歌用語）
銀河。銀河系的詩意或文學用語，常出現於神話和文學作品中。
例句
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今晚；今天晚上2今晚ฟ้าเปิดfáa bpèrtฟ้าเปิดfáa bpèrt1（天空）放晴；轉晴2出現機會；迎來轉機เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1可能；應該2預計會；應該（表示機率）3本應該（表示遺憾或批評）4不妨；也許是個好主意（表示建議）มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1看見；辨認出；發現2看得見；在視線範圍內3察覺；意識到；認識到4預見；預期；設想แม่น้ำสวรรค์mâe náam sà-wănแม่น้ำสวรรค์mâe náam sà-wăn1銀河（詩歌用語）2天河；銀河（詩歌用語）ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1清楚的；清晰的；明顯的2明確的；確定的；毫不含糊的
今晚的天空很晴朗；我們應該能清楚地看到銀河。
2名詞C1
天河；銀河（詩歌用語）
詩歌中指天堂裡的河流；天河；銀河。
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）นิทานní-taanนิทานní-taan1故事；童話故事2民間故事；寓言กล่าวว่าglàao wâaกล่าวว่าglàao wâa1說；表示2聲稱；報導；指出（正式用語）บนbonบนbon1在...之上；在...上面2上面的；頂部的3許願；發誓（向神明）สวรรค์sà-wănสวรรค์sà-wăn1heaven; paradise2bliss; great comfortมีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生แม่น้ำสวรรค์mâe náam sà-wănแม่น้ำสวรรค์mâe náam sà-wăn1銀河（詩歌用語）2天河；銀河（詩歌用語）ที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaam美麗的地方；風景區ไหลผ่านlăi pàanไหลผ่านlăi pàan流經；穿過
神話故事中提到，天上有條美麗的天河橫貫其中。
單字拆解
+
แม่น้ำสวรรค์mâe náam sà-wănแม่น้ำสวรรค์mâe náam sà-wăn銀河（詩歌用語）