ตัดบัญชี(dtàt ban-chee)
含義
1動詞B2
扣款；從帳戶扣款
從帳戶中扣除款項（通常是自動扣除）以支付帳單或費用
例句
ค่าบริการอินเทอร์เน็ตkâa bo-rí-gaan in-ter-nètค่าบริการอินเทอร์เน็ตkâa bo-rí-gaan in-ter-nèt網路服務費；上網費จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ถูกtòokถูกtòok1便宜的；不貴的2正確的；對的3恰當的；合乎道德的4正確；對5遭受；受到（通常指負面情況）6被（被動標記）ตัดdtàtตัดdtàt1切；剪；割2修剪3切斷；斷開4排除；剔除5剪輯；刪減6扣除7橫越；穿過；交會บัญชีธนาคารban-chee tá-naa-kaanบัญชีธนาคารban-chee tá-naa-kaan銀行帳戶ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ทุกtúkทุกtúk1每一；每個2每（間隔；頻率）สิ้นเดือนsîn deuuanสิ้นเดือนsîn deuuan1月底；月末2在月底；在月末3月底發薪日（口語）
網路服務費每個月底會從我的銀行帳戶扣款。
2動詞B2
銷戶；結清帳戶
正式結束帳戶，使其不再處於啟用狀態
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ไม่ได้ใช้mâi dâi cháiไม่ได้ใช้mâi dâi chái1不用；沒有使用2沒用到；無法使用3未使用的；閒置的บัญชีban-cheeบัญชีban-chee1帳戶；帳號（銀行或用戶資料）2清單；名冊；登記表3會計；簿記4帳本；帳目紀錄5記帳；入帳นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記นานแล้วnaan láewนานแล้วnaan láew很久以前เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1銀行（金融機構）2庫（專門儲存某物的機構）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想ขอkŏrขอkŏr1請求；要求；索取2乞求；懇求3許願；祈求4客氣請求的標記ตัดบัญชีdtàt ban-cheeตัดบัญชีdtàt ban-chee1扣款；從帳戶扣款2沖銷壞帳；註銷債務3銷戶；結清帳戶
我很久沒用這個帳戶了，所以我打算去銀行申請銷戶；結清帳戶。
3動詞C1
沖銷壞帳；註銷債務
因不太可能收回而將債務從帳面上註銷
例句
ลูกหนี้lôok nêeลูกหนี้lôok nêe1債務人；欠款人2應收帳款；債務人帳戶คนนี้kon néeคนนี้kon née這個人หนีnĕeหนีnĕe1逃跑；逃脫2逃避；躲避；推卸3私奔ไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1已經離開；已經走了（表示動作已完成）2我走囉；我要離開了（宣告離開）บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業คงkongคงkong1大概；可能2依然；不變3永久的；持久的4堅定的；平穩的；穩定的5可能；大概6穩定的；不變的7保持；維持；保留ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ตัดบัญชีdtàt ban-cheeตัดบัญชีdtàt ban-chee1扣款；從帳戶扣款2沖銷壞帳；註銷債務3銷戶；結清帳戶หนี้nêeหนี้nêe債務；負債ก้อนgônก้อนgôn1塊；團2結節；腫塊（醫學）3量詞：塊；團นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）เป็นหนี้bpen nêeเป็นหนี้bpen nêe欠錢；負債สูญsŏonสูญsŏon1失去的；白費的；消失的2消失；失去；耗盡3滅絕；絕種
這個債務人逃跑了；公司可能得將這筆債務註銷；核銷為呆帳；壞帳。
相關詞彙
單字拆解
+
ตัดบัญชีdtàt ban-cheeตัดบัญชีdtàt ban-chee扣款；從帳戶扣款