ดวงตาเห็นธรรม
duuang dtaa hĕn tam
含義
1名詞C2
悟道；得法眼淨
獲得對佛法的真正頓悟（通常理解為初步覺悟或入流果）。
例句
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1在……之後2在……之後（接子句）ฟังธรรมfang tamฟังธรรมfang tam聽法；聽取佛法開示เทศนาtêt-sà-năaเทศนาtêt-sà-năa1講道；佈道2講道；講經จบjòpจบjòp1結束；完結2完成；做完3畢業4沒了；完了5到此為止；結束爭論เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得；感覺2覺得；感到（連綴動詞用法）3覺得……；認為（印象或看法）เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3似乎；好像ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）ดวงตาเห็นธรรมduuang dtaa hĕn tamดวงตาเห็นธรรมduuang dtaa hĕn tam1悟道；得法眼淨2悟道體驗；法眼生起เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1理解；明白；掌握2體諒；理解；包容3以為；認為；假設สัจธรรมsàt-jà-tamสัจธรรมsàt-jà-tam1真理；終極真理2人生的必然規律；無法避免的現實ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活；人生2壽命；一生3生命；存活อย่างที่yàang têeอย่างที่yàang têe像；如同；照著ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koie從未；不曾เป็นมาbpen maaเป็นมาbpen maa1一直以來；發生至今2至今的狀況；一直以來的狀態ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的
聽完佛法；講經後，他覺得自己彷彿開悟了，以前所未有的方式理解了生命的真諦。
2名詞C2
悟道體驗；法眼生起
法眼淨的生起；象徵對佛法產生真正頓悟的覺醒體驗。
例句
การเกิดขึ้นgaan gèrt kêunการเกิดขึ้นgaan gèrt kêun1發生2出現；產生；興起แห่งhàengแห่งhàeng1的；屬於（正式用語）2地方；地點（正式用語）3量詞：地方或機構ดวงตาเห็นธรรมduuang dtaa hĕn tamดวงตาเห็นธรรมduuang dtaa hĕn tam1悟道；得法眼淨2悟道體驗；法眼生起เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）เครื่องยืนยันkrêuuang yeun-yanเครื่องยืนยันkrêuuang yeun-yan證明；證據；確證ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評บุคคลbùk-konบุคคลbùk-kon1人；個人2人事；人力資源（人資情境）3人員；人士（正式或法律用語）นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）ได้dâiได้dâi1得到；獲得；收到2可以；請（禮貌性允許或請求）3能夠；可以（動詞後或表示結果）4成功做到；達成（成就）5可以；能夠（可能性或允許）เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1理解；明白；掌握2體諒；理解；包容3以為；認為；假設ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）อริยสัจà-rí-yá-sàtอริยสัจà-rí-yá-sàt1聖諦（佛教）2四聖諦๔sìiอย่างถ่องแท้yàang tòng táeอย่างถ่องแท้yàang tòng táe徹底地；透徹地；深入地แล้วláeoแล้วláeo1已經；了2然後；接著；之後3已經（置於動詞前的完成貌）4然後；接著（連接子句）5了；已經（句尾助詞）
法眼的生起證明了一個人已徹底理解四聖諦。
單字拆解
+
ดวงตาเห็นธรรมduuang dtaa hĕn tamดวงตาเห็นธรรมduuang dtaa hĕn tam悟道；得法眼淨