บรรลุธรรม
ban-lú tam
含義
1名詞B2
悟道；開悟
達到精神上的開悟，或體證佛法真理。
例句
พระภิกษุprá pík-sùพระภิกษุprá pík-sù佛教僧侶（正式，男性）รูปrôopรูปrôop1圖片；照片；圖像2形狀；形式；外形3體格；身形4佛像；雕像5詞形；語法形式นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3（用於句末加強語氣或強調的語氣詞）ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1打算；有意2下定決心；決意3專心；集中注意力4故意；刻意ปฏิบัติbpà-dtì-bàtปฏิบัติbpà-dtì-bàt1執行；實行2對待3運作；執行（僅用於複合詞）4遵守；遵行ภาวนาpaa-wá-naaภาวนาpaa-wá-naa1祈禱；誦經2懇切期盼；祈求3冥想；誦經（佛教修行）มานานmaa naanมานานmaa naan很久；很長一段時間เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想หวังwăngหวังwăng1希望；期盼2預期；指望；依靠3希望得到；追求บรรลุธรรมban-lú tamบรรลุธรรมban-lú tam悟道；開悟
那位僧侶為了希望能證悟，長期以來一直勤奮地禪修。
相關詞彙
近義詞
เห็นธรรมhĕn tamเห็นธรรมhĕn tam悟道；領悟佛法
悟道；領悟佛法
บรรลุนิพพานban-lú níp-paanบรรลุนิพพานban-lú níp-paan達到涅槃
達到涅槃
ตรัสรู้dtràt rúuตรัสรู้dtràt rúu覺悟；開悟（佛教）
覺悟；開悟（佛教）
รู้แจ้งróo jâengรู้แจ้งróo jâeng1徹底了解；看清2覺悟；明白真理3通達的；有深刻洞見的
- 徹底了解；看清
- 覺悟；明白真理
- 通達的；有深刻洞見的
ดวงตาเห็นธรรมduuang dtaa hĕn tamดวงตาเห็นธรรมduuang dtaa hĕn tam1悟道；得法眼淨2悟道體驗；法眼生起
- 悟道；得法眼淨
- 悟道體驗；法眼生起
單字拆解
+
บรรลุธรรมban-lú tamบรรลุธรรมban-lú tam悟道；開悟