ช้ำลึก(chám léuk)
含義
1形容詞B2
深層瘀傷；深層瘀青
位於皮膚深處或肌肉組織內的瘀傷或挫傷。
例句
หลังlăngหลังlăng1背部2在後面；在後方3之後；晚於4屋頂5量詞：房屋；建築物；結構6後部；背面ล้มlómล้มlóm1跌倒；摔倒；倒下2砍倒；擊倒；推倒3取消；推翻；撤銷4失敗；崩潰；破裂5推翻；打倒จักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaan腳踏車；自行車ขาkăaขาkăa1腿；腳（身體部位）2（家具或物體的）腿；腳3粉絲；崇拜者4禮貌的句末語氣詞（女性用語）5量詞（用於動物或物體的腿、腳）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的มีรอยmee roiมีรอยmee roi有痕跡；有瑕疵ช้ำลึกchám léukช้ำลึกchám léuk1深層瘀傷；深層瘀青2情感上深受傷害；傷得很深ต้องdtôngต้องdtông1必須；得2一定；肯定；應該3正確；對ประคบเย็นbprà-kóp yenประคบเย็นbprà-kóp yen1冰敷；冷敷2冷敷墊；冰袋ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；馬上2一……就……；在……的瞬間（ทันทีที่）
從腳踏車上摔下來後，他的腿部有深層瘀青，需要立刻冷敷。
2形容詞B2
情感上深受傷害；傷得很深
（比喻）感到深刻且持久的情感痛苦或傷害。
例句
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1說的話；言論2承諾；諾言3措辭；用詞จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；分別（書面／正式）3分離；分開（書面）คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ไว้ใจwái jaiไว้ใจwái jai信任；信賴ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ช้ำลึกchám léukช้ำลึกchám léuk1深層瘀傷；深層瘀青2情感上深受傷害；傷得很深และláeและláe和；與（對等連接）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）กล้าglâaกล้าglâa1勇敢的；大膽的2敢；敢於3幼苗；秧苗4勇敢地；大膽地พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2說；講3告訴；談論เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）อีกèekอีกèek1更多；額外的；再2再；又3其他；另外4還；再（用於時間或比較）
信任的人說的話讓他深受傷害，不敢再談論這件事。
相關詞彙
單字拆解
+
ช้ำลึกchám léukช้ำลึกchám léuk深層瘀傷；深層瘀青