ช่วยเลือก(chûuay lêuuak)

含義

1動詞A2

幫忙選擇

協助他人做出選擇或決定。

例句

ช่วยเลือกchûuay lêuuakช่วยเลือกchûuay lêuuak幫忙選擇เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1上衣；襯衫；衣服2衣物的量詞3夾克；外套ให้hâiให้hâi1讓；使得；以至於2讓；使；叫3給；給予；提供4允許；讓；准許5為了；以便6給；為หน่อยnòiหน่อยnòi1一點；稍微2委婉語氣詞（用於請求）
幫我選件衣服；襯衫。
還有 3 個例句
เย็นนี้yen néeกินginอะไรดีà-rai deeช่วยเลือกchûuay lêuuakหน่อยnòiระหว่างrá-wàangส้มตำsôm dtamกับgàpก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiao
今天晚上吃什麼好？幫我在青木瓜沙拉和麵；麵條之間選一個。
ฉันchănเลือกlêuuakไม่mâiถูtŏoกว่าจะgwàa jàซื้อséuอะไรà-raiเป็นbpenของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtให้hâiแม่mâeช่วยเลือกchûuay lêuuakหน่อยnòiสิsì
我決定不了要買什麼當媽媽；母親的生日禮物，你可以幫我選嗎？
มีmeeชุดchútสวยๆsŭuai sŭuaiหลายlăaiชุดchútเลยloieฉันchănตัดสินใจไม่ได้dtàt sĭn jai mâi dâaiช่วยเลือกchûuay lêuuakชุดchútที่têeเหมาะกับงานmòr gàp ngaanแต่งงานdtàeng ngaanให้hâiฉันchănทีtee
有這麼多漂亮的洋裝；裙子，我決定不了。請幫我挑一件適合參加婚禮的。

單字拆解

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1幫忙；幫助；協助2救；拯救；救援3請（表示請求）第 1 部分
+
เลือกlêuuakเลือกlêuuak1挑剔的；講究的2選舉；推選3選擇；挑選第 2 部分
ช่วยเลือกchûuay lêuuakช่วยเลือกchûuay lêuuak幫忙選擇