ชี้ชัด(chée chát)

含義

1動詞B2

明確指出；闡明

清楚明確地指出或說明某事，不容置疑。

例句

หลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1證據；證明2書面證據；證明文件3根據；基礎ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1整體；一切2完全地；總共3全部；整個ชี้ชัดchée chátชี้ชัดchée chát明確指出；闡明ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3責備；責怪；批評4引導子句的連接詞เขาkăoเขาkăo1他們（依上下文而定）2她3山；山丘4角；動物的角5他เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1歹徒；罪犯；肇事者2反派；壞人（虛構作品中）ตัวจริงdtuua jingตัวจริงdtuua jing1真正的；真品；實際的2本人；真人；真正的那個人3正式人選；主力4先發球員；主力球員（體育）
所有證據都清楚顯示；表明他就是真正的罪犯。
還有 3 個例句
รายงานraai-ngaanยอดขายyôt kăaiที่têeลดลงlót longชี้ชัดchée chátถึงtĕungปัญหาbpan-hăaที่têeบริษัทbò-rí-sàtกำลังgam-langเผชิญpà-chern
銷售額下降的報告明確指出了公司目前面臨的問題；困難。
ผลการวิจัยpŏn gaan wí-jaiล่าสุดlâa-sùtชี้ชัดchée chátว่าwâaการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàatส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtรุนแรงrun-raengกว่าที่gwàa têeคาดการณ์kâat gaanไว้wái
最新的研究結果清楚顯示；表明，氣候變遷對生態系統的影響比先前預測的還要嚴重。
คำให้การของพยานkam hâi gaan kŏng pá-yaanหลายlăaiปากbpàakชี้ชัดchée chátไปbpaiในnaiทิศทางtít taangเดียวกันdiao ganว่าwâaผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiไม่ได้mâi dâaiอยู่ในyòo naiที่เกิดเหตุtêe gèrt hèt
幾位證人的證詞都明確指向同一個方向，也就是嫌疑犯當時並不在犯罪現場。

相關詞彙

單字拆解

ชี้chéeชี้chée1表明；顯示；暗示2指；指向3指定；選定4指出；強調第 1 部分
+
ชัดchátชัดchát1清楚地；明確地2明顯的；明確的3清楚的；清晰的（視覺或聽覺）第 2 部分
ชี้ชัดchée chátชี้ชัดchée chát明確指出；闡明