ความฉุน(kwaam chŭn)
含義
1名詞B2
刺鼻味；嗆鼻味（指煙霧或氣體等）
如煙霧、化學物質或濃烈氣味所產生，會刺激鼻子的強烈刺鼻氣味。
例句
พอporพอpor1足夠的；充足的2足夠地；充分地3足夠；充裕4頗；相當；還算5一…就…；當…時6僅僅；只；不過เริ่มrêrmเริ่มrêrm1開始2開始（做某事）ผัดpàtผัดpàt1炒；翻炒2炒菜名稱（作為名詞前綴）3推遲；拖延พริกpríkพริกprík1辣椒2辣椒植株；辣椒樹ความฉุนkwaam chŭnความฉุนkwaam chŭn1刺鼻味；嗆鼻味（指煙霧或氣體等）2易怒；動怒ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ลอยloiลอยloi1漂動的；漂流的2漂浮；漂流3懸浮；懸停4浮動（價格或匯率）ฟุ้งfúngฟุ้งfúng1飄散；飛揚（氣味、煙霧、灰塵）2瀰漫的；四溢的（氣味或氣氛）3思緒紛亂；無法集中；胡思亂想ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1到處去；遊遍2蔓延；四處散播3到處；四處（程度標記）บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：房屋；住宅建築จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每個人；大家ไอaiไอai1咳嗽2蒸氣；水氣；煙霧3蒸氣（科學或技術用語）
一開始炒辣椒，那股嗆鼻的味道就瀰漫到整個屋子，讓每個人都咳嗽。
2名詞B2
易怒；動怒
突然感到煩躁或憤怒的情緒；脾氣急躁。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1顯示；展示2表演；演出3表達；表示4出示；展出ความฉุนkwaam chŭnความฉุนkwaam chŭn1刺鼻味；嗆鼻味（指煙霧或氣體等）2易怒；動怒ออกมาòk maaออกมาòk maa1出來；出現2公布；發表；推出3結果是；呈現出4站出來；發聲อย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chátอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát1明顯地；清楚地；顯然2顯著地；引人注目地เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan同事；工作夥伴มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記สายsăaiสายsăai1線；電線；電纜2路線；線路（交通或通訊）3遲到；晚4縷；條；股（細長物）5血統；流派；分支6量詞（用於電線、繩子、項鍊等細長柔軟的物品）7上午（接近中午的時段）8線人；臥底；間諜
當同事遲到時，他明顯表現出了不悅。
相關詞彙
單字拆解
+
ความฉุนkwaam chŭnความฉุนkwaam chŭn刺鼻味；嗆鼻味（指煙霧或氣體等）