ขั้วอำนาจ(kûua am-nâat)

含義

1名詞C1

政治派系；權力集團

經常與其他團體競爭的政治派系、集團或權力中心。

例句

การเมืองไทยgaan meuuang taiการเมืองไทยgaan meuuang tai泰國政治ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1現在；此刻2這個時候；此時（時間名詞）แบ่งเป็นbàeng bpenแบ่งเป็นbàeng bpen分成；劃分สองsŏngสองsŏng1第二2二；兩；2ขั้วอำนาจkûua am-nâatขั้วอำนาจkûua am-nâat政治派系；權力集團ใหญ่ๆyài yàiใหญ่ๆyài yài1大的；頗大的2大的那些；大型的3重大的；重要的；顯赫的4盛大地；大規模地ที่têeที่têe1在；於；到某地2量詞：地點、座位、一人份餐點3當...時（時間標記）4地方；位置；座位；空間5序數標記6...的（關係代名詞）แข่งขันกันkàeng kăn ganแข่งขันกันkàeng kăn gan互相競爭；較量
泰國政治現在分為兩大競爭的權力集團；勢力集團。
還有 3 個例句
หลังlăngการเลือกตั้งgaan lêuuak dtângมีmeeความเป็นไปได้kwaam bpen bpai dâiที่จะtêe jàเกิดgèrtการสลับgaan sà-làpขั้วอำนาจkûua am-nâatในnaiการจัดตั้งgaan jàt dtângรัฐบาลrát-tà-baan
選舉後，組建政府的權力集團；勢力集團可能會發生變動；移轉。
การช่วงชิงgaan chûuang chingการนำgaan namระหว่างrá-wàangขั้วอำนาจkûua am-nâatต่างๆdtàang-dtàangเป็นbpenตัวกำหนดdtuua gam-nòtภูมิทัศน์poom-mí-tátทางการเมืองtaang gaan meuuangของkŏngประเทศbprà-tâet
各個政治派系之間的領導權之爭，決定了國家的政治格局；版圖。
นักวิเคราะห์nák wí-krórมองว่าmong wâaการเกิดขึ้นgaan gèrt kêunของkŏngพรรคpákใหม่màiอาจàatท้าทายtáa-taaiสมดุลsŏm dunของkŏngขั้วอำนาจkûua am-nâatเดิมdermที่têeมีอยู่mee yòo
分析師；分析家認為，新政黨的出現可能會挑戰現有政治派系的平衡。

相關詞彙

單字拆解

ขั้วkûuaขั้วkûua1極端；對立面；截然相反2電極；端子（電學）3極；極點（地理或天文學）4派系；陣營；立場5果梗；花梗；葉柄；連接處第 1 部分
+
อำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1職權；管轄權2權力；權威3勢力；強權4影響力第 2 部分
ขั้วอำนาจkûua am-nâatขั้วอำนาจkûua am-nâat政治派系；權力集團