พลาดพลั้ง(plâat pláng)

含義

1動詞B2

犯錯；失誤

犯錯或失誤，通常是無意或粗心造成的；出錯。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用พลาดพลั้งplâat plángพลาดพลั้งplâat pláng犯錯；失誤ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1稍微；有點2少量；一點點เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1老闆；雇主；上司2主人（僕人或動物的）3領主；貴族（歷史或正式用語）4庇護者；恩人（比喻用法）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許กลับไปglàp bpaiกลับไปglàp bpai1回去；返回2恢復；回到（過去的狀態或活動）3回去（用於動詞後）แก้ไขgâe kăiแก้ไขgâe kăi1修改；訂正；修正2調整；微調3修訂（法律或法規）；修法
他在工作上出了一點小差錯，所以老闆叫他回去修改。

相關詞彙

單字拆解

พลาดplâatพลาดplâat1錯過；錯失2犯錯；失誤3錯誤的；弄錯的第 1 部分
+
พลั้งplángพลั้งpláng1疏忽；無意中犯錯2失手；不小心錯過第 2 部分
พลาดพลั้งplâat plángพลาดพลั้งplâat pláng犯錯；失誤