การสร้างชาติ(gaan sâang châat)

含義

1名詞B2

建國；國家建設

建設或發展國家的過程，包含建立國家認同與體制。

例句

การศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1教育（學術領域）；教育學2學歷；教育程度3研究；調查4教育；教育制度ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1歷史；過去的事件2歷史；歷史學（學科）ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi幫助；使能夠；促使เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1以為；認為；假設2體諒；理解；包容3理解；明白；掌握แนวคิดnaeo kítแนวคิดnaeo kít1概念；想法；觀念2構想；理念；方法3思想；主義；理念เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1關於；至於（用作主題標記）2故事；傳說3故事、電影或案件的量詞4事情；議題；主題การสร้างชาติgaan sâang châatการสร้างชาติgaan sâang châat建國；國家建設ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèet過去；以前
學習歷史有助於我們理解過去國家建設；建國的概念。
還有 3 個例句
ผู้นำpôo namในnaiสมัยsà-măiนั้นnánเชื่อว่าchêuua wâaการมีgaan meeภาษากลางpaa-săa glaangเป็นbpenของตัวเองkŏng dtuua ayngเป็นbpenส่วนสำคัญsùuan săm-kanของkŏngการสร้างชาติgaan sâang châat
那個時代的領導者認為，擁有自己的國家語言是國家建設；建國的重要部分；環節。
การสร้างชาติgaan sâang châatไม่ได้mâi dâaiเป็นเพียงbpen piiangการกำหนดgaan gam-nòtเขตแดนkèt daenแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungการสร้างgaan sâangอัตลักษณ์àt-dtà-lákร่วมกันrûuam ganและláeสถาบันsà-tăa-banทางสังคมtaang săng-komที่มั่นคงtêe mân kong
國家建設不僅僅是劃定邊界，還包括建立共同的身份認同和穩定的社會制度。
นักวิชาการnák wí-chaa gaanถกเถียงกันtòk tĭiang ganว่าwâaกระบวนgrà-buuanการสร้างชาติgaan sâang châatในnaiหลายlăaiประเทศbprà-tâetมักจะmák jàมองข้ามmong kâamความหลากหลายkwaam làak lăaiทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamของkŏngชนกลุ่มน้อยchon glùm nói
學者們指出，許多國家的國家建設過程往往忽視了少數族群的文化多樣性。

單字拆解

การสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1創造；形成；製作2建立；發展（抽象事物）3建造；建築（建築物）第 1 部分
+
ชาติchâatชาติchâat1國家；民族2種族；族裔或國籍出身3一生；一世；轉世的一生4出身；血統（文學用語）第 2 部分
การสร้างชาติgaan sâang châatการสร้างชาติgaan sâang châat建國；國家建設