成名的舞台；出道的跳板
搞笑担当；小丑；开心果
泪流满面；痛哭流涕
弃权（投票）
浇筑混凝土梁
令人难忘的；印象深刻的
寻找出口；寻找脱身之法
（尊）客人；访客
清楚地；明确地
消失；失踪
动员力量；集结兵力
对角的；倾斜的
西拉（专有名词）
Q版的（小巧可爱的）
气泡感；碳酸感
扭蛋机；扭蛋
舀水；排水
尴尬；不适
泥泞的；黏糊糊的
贴在…上面；覆盖粘贴
胜负已定/一边倒的比赛
肾上腺素飙升；极度兴奋
分拣；分离
首席执行官；最高管理者；CEO
羊毛
即食
赤身裸体；一丝不挂
神祇；天神（文学用语）
抢道；抢船头；强行插队
安帕瓦水上市场（泰国夜功府）
滋养乳液；保湿润肤露
气旋；旋转风暴
严重性；严重程度
雕塑；雕像；模制艺术品
连接点；枢纽
荷花池
拖拽摩擦；拖擦
旅游大巴/小巴；观光巴士
请求；恳求
关闭发动机
记账
[动] 翻修；修复；修缮（正式；尤指建筑/寺庙/艺术品）
兆比特；Mb（一百万比特）
揉搓；搓碎；弄散
胸肌
龙虾
同行；一起（泰北方言）
金箔
大错特错；完全错误
吸收冲击；缓冲
嘟嘟声；叭叭声
伸展身体或四肢；伸懒腰
借款；预支款；贷款
古怪的；荒诞的；恶作剧的
殿下（高级皇室头衔）
阴阳原理
刹车；制动
公共媒体
里脊肉；脊肉
V字领；V形领口
往坏处想；悲观
过境路线；必经之路
识破诡计；看穿把戏
柔软光滑的
接收/知悉公告
暹罗红宝石（宝石）
丑闻
蝶豆花
行动计划；实施计划
压条；高压枝条
本地杂货铺；夫妻店
求和解；哄劝
赞美；表扬
佛法谜题；宗教寓言；禅宗公案
尺码偏小
有机（无合成物种植/生产）
那空拍侬府
武装团体
赤裸；裸体
工作类型；工作类别
无瑕的；完美的
语法规则；语法原则
丝足鱼
东南亚
分散作用力/载荷
整合；合并
绘画；画画
估计；预测；推测
抬起；举起
传统海帆船
打算抚养或饲养；用心养育
寨卡；寨卡病毒或疾病
炸榴莲片；炸榴莲
政府组织；国家机构
心跳加速的；激动的；心惊肉跳的
聚丙烯中空板；PP瓦楞板
欧美风；受西方影响的风格
最优秀的；至高无上的
废弃的；荒芜的
强行侵犯；猥亵