ปลุกปล้ำ
bplùk bplâm
释义
1名词B2
强行侵犯；猥亵
强行侵犯某人，尤指在性方面；性侵犯或猥亵。
例句
ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1女人；成年女性2女式的；女性的（作修饰语）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3（表强调或对比的句末语气词）ร้องróngร้องróng1哭；哭泣2唱；唱歌3大声喊叫；呼喊4投诉；申诉ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许คนช่วยkon chûuaiคนช่วยkon chûuai帮手；助手เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam尝试；努力จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ปลุกปล้ำbplùk bplâmปลุกปล้ำbplùk bplâm1强行侵犯；猥亵2扭打；摔跤เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她
那个女人大声呼救，因为有人试图对她进行性侵犯。
2名词B2
扭打；摔跤
与某人进行肢体扭打或缠斗；摔跤（不一定涉及性）。
例句
เด็กdèkเด็กdèk1孩子；儿童2年轻人（非正式）3量词：儿童สองsŏngสองsŏng1二；22第二คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前ปลุกปล้ำbplùk bplâmปลุกปล้ำbplùk bplâm1强行侵犯；猥亵2扭打；摔跤กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）สนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lên游乐场；儿童游戏场แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1似乎；看起来2显然；看来พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo他们（指人）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）แค่kâeแค่kâe1仅仅；只2只不过；仅仅（淡化语气）3仅仅；只（介词）เล่นlênเล่นlên1[动] 表演；扮演（角色）2随便地；闹着玩地（方式标记）3开玩笑；逗弄4使用；操作；从事（口语引申义）5严重地；极大程度上（强调词，常含贬义）6[动] 玩耍；玩乐7[动] 玩（游戏/运动）；演奏（乐器）กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）เฉยๆchŏei chŏeiเฉยๆchŏei chŏei1仅仅；只是2无动于衷；不予理会；闲呆着3漠不关心；无所谓的4一般般；马马虎虎5还行；没什么
两个孩子在操场上扭打在一起，但看起来他们只是在玩耍。
单词拆解
+
ปลุกปล้ำbplùk bplâmปลุกปล้ำbplùk bplâm强行侵犯；猥亵