ไปตี้(bpai dtêe)
释义
1动词B1
去派对；去狂欢
去参加派对或去狂欢。（源自“ปาร์ตี้ปาร์ตี้bpaa-dtêe1party (social event)2[to] party”[派对]的口语/俚语）。
例句
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今晚（名词）2今晚（副词）เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ไปตี้bpai dtêeไปตี้bpai dtêe去派对；去狂欢กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1朋友们（复数）2朋友们！（用作称呼）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ร้านráanร้านráan1商店；店铺2餐厅；餐馆3摊位；小摊แถวtăeoแถวtăeo1排队；排列2大约；左右（口语）3排；队列4区域；附近；一带5[量词] 排；行ทองหล่อtong lòrทองหล่อtong lòr通罗（曼谷地名及轻轨站名）
今晚我们要和朋友去通罗附近的一个地方聚会。
单词拆解
+
ไปตี้bpai dtêeไปตี้bpai dtêe去派对；去狂欢