โฌแซ็ฟ
choo-sɛ́p释义
1专有名词B1
约瑟夫
名字“约瑟夫”，通常为法语发音的音译。
例句
นักเรียนแลกเปลี่ยนnák-riian-lɛ̂ɛk-bplìianนักเรียนแลกเปลี่ยนnák-riian-lɛ̂ɛk-bplìian交换生คนkonคนkon1人；人类2量词：人3搅拌；搅匀นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3话题标记或强调助词ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1名字；名称2名叫；叫作3声誉；名声โฌแซ็ฟchoo-sɛ́pโฌแซ็ฟchoo-sɛ́p约瑟夫เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1来自（来源/出处）2源于；派生于3起因于；归因于ฝรั่งเศสfà-ràng-sèetฝรั่งเศสfà-ràng-sèet1法国2法语；法国人3法国的；关于法国的
那位交换生的名字叫约瑟夫。他来自法国。
还有 3 个例句收起
การทับศัพท์gaan-táp-sàpชื่อchʉ̂ʉโฌแซ็ฟchoo-sɛ́pเป็นbpenการแสดงให้เห็นgaan-sà-dɛɛng-hâi-hěnถึงtʉ̌ngความพยายามkwaam-pá-yaa-yaamที่จะtîi-jàรักษาrák-sǎaการออกเสียงgaan-ɔ̀ɔk-sǐiangดั้งเดิมdâng-dəəmในnaiภาษาฝรั่งเศสpaa-sǎa-fà-ràng-sèetไว้wáiให้hâiใกล้เคียงglâi-kiiangที่สุดtîi-sùt
“约瑟夫”这个名字的音译体现了尽可能保留原始法语发音的尝试。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么โฌแซ็ฟ读作โช-แซ็ฟ？
choo-sɛ́p
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节长元音且没有尾辅音，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
choo
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |