เรียกคืน(rîak keun)
释义
1动词B2
收回；讨回；追回
要求归还或收回以前给予、支付、借出或转让的东西（例如金钱、资产、文件、权利）。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴ยืมyeumยืมyeum1借；借用（物品）2借鉴（风格/理念）；模仿เงินngernเงินngern1钱；金钱2资金；财务3银（金属）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1现在；此刻2此刻；当前（时间名词）เดือดร้อนdèuuat rónเดือดร้อนdèuuat rón1[动] 遭受苦难；陷入困境2受影响；受困扰；感到不便เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的โทรไปtoh bpaiโทรไปtoh bpai[动] 打电话；致电（某人/某地）เรียกคืนrîak keunเรียกคืนrîak keun1收回；讨回；追回2召回（产品）3撤销；废除；收回4恢复；找回（数据/设置）
他把钱借给了一个朋友，但现在他遇到了困难，只好打电话要回来。
2动词B2
召回（产品）
要求退回已售出或分发的产品，通常是因为安全、质量或合规问题。
例句
บริษัทรถยนต์bor-rí-sàt rót-yonบริษัทรถยนต์bor-rí-sàt rót-yon汽车制造商；汽车公司ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1宣布；公布2公告；通知3宣告；法令4颁布；公布เรียกคืนrîak keunเรียกคืนrîak keun1收回；讨回；追回2召回（产品）3撤销；废除；收回4恢复；找回（数据/设置）รถrótรถrót1交通工具（泛指）；车2汽车；轿车3火车（仅限复合词）4量词：车辆บางbaangบางbaang1一些；某些2薄รุ่นrûnรุ่นrûn1资历级别；辈分2型号；版本3世代；同代人4届；批次；同级เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1检查；检验；核实2检查；审计；调查3证实；验证ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1问题2（讨论的）议题；问题เบรกbèekเบรกbèek1制动器；刹车（装置）2刹车；制动3阻止；抑制（比喻义）
汽车公司宣布召回部分车型，以检查刹车问题。
3动词B2
恢复；找回（数据/设置）
恢复到以前的状态或找回数据，尤指在计算机领域（例如恢复设置、找回文件、撤销更改）。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เผลอลบplŏe lópเผลอลบplŏe lóp误删；不小心删除รูปrôopรูปrôop1图片；照片；图像2形状；形态；外形3体格；体形；身材4佛像；雕像5语法形式；词形ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）โชคดีที่chôhk dee têeโชคดีที่chôhk dee têe幸好；幸运的是ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）เรียกคืนrîak keunเรียกคืนrîak keun1收回；讨回；追回2召回（产品）3撤销；废除；收回4恢复；找回（数据/设置）จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ถังขยะtăng kà-yàถังขยะtăng kà-yà垃圾桶ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行
我不小心删除了照片，但幸运的是我仍然可以从回收站中找回它。
4动词C1
撤销；废除；收回
取消或收回先前授予的事物，如许可、执照、决定、荣誉或勋章。
例句
ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（强调条件）คุณkunคุณkun1您；你（敬称）2先生；女士；太太（称谓）3品质；美德；优点ทำผิดกฎtam pìt gòtทำผิดกฎtam pìt gòt违规；违反规定สภาsà-paaสภาsà-paa委员会；议会；国会；议院อาจàatอาจàat1可能；也许（表可能性）2也许；可能3能够；可以（书面/正式）เรียกคืนrîak keunเรียกคืนrîak keun1收回；讨回；追回2召回（产品）3撤销；废除；收回4恢复；找回（数据/设置）ใบอนุญาตประกอบวิชาชีพbai à-nú-yâat bprà-gòp wí-chaa-chêepใบอนุญาตประกอบวิชาชีพbai à-nú-yâat bprà-gòp wí-chaa-chêep职业执照；执业许可证ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品คุณkunคุณkun1您；你（敬称）2先生；女士；太太（称谓）3品质；美德；优点ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行
如果你违反规定，委员会可以吊销你的职业执照。
相关单词
单词拆解
+
เรียกคืนrîak keunเรียกคืนrîak keun收回；讨回；追回