เขตสังฆมณฑลสยาม(kèt săng-ká-mon-ton sà-yăam)
释义
1专有名词C2
暹罗教区（历史用语）
暹罗的天主教会教区；历史上涵盖暹罗地区的专有名称，被视为曼谷总教区的前身
例句
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatนักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàat历史学家กำลังgam-langกำลังgam-lang1功率（物理学）2部队；兵力3正在；目前4力量；精力ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1研究；调查2学习；研读3考量；仔细研究เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1文件集2文件เก่าgàoเก่าgào1以前的；前任的2旧的；不新的3老式的；过时的เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了（...的利益）2为了；以便ทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiทำความเข้าใจtam kwaam kâo jai1解释说明；使理解2理解；弄懂（通过学习/思考）3达成共识；消除误会ขอบเขตkòp kètขอบเขตkòp kèt1范围；涉及面2边界；界限และláeและláe和；与（并列连词）การบริหารงานgaan bò-rí-hăan ngaanการบริหารงานgaan bò-rí-hăan ngaan管理；（工作/运营的）行政管理ของkŏngของkŏng1……的；属于2财产；商品3东西；物品เขตสังฆมณฑลสยามkèt săng-ká-mon-ton sà-yăamเขตสังฆมณฑลสยามkèt săng-ká-mon-ton sà-yăam暹罗教区（历史用语）ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèet在过去；从前
历史学家正在研究旧文献，以了解以前暹罗代牧区的范围和管理情况。
还有 3 个例句收起
การสถาปนาgaan sà-tăa-bpà-naaเขตสังฆมณฑลสยามkèt săng-ká-mon-ton sà-yăamในnaiปีbpeeคริสต์ศักราชkrít-dtà-sàk-gà-ràat1669ถือเป็นtĕu bpenหมุดหมายสำคัญmùt măai săm-kanในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatของkŏngพระpráศาสนจักรคาทอลิกsàat-sà-ná-jàk kaa-tɔɔ-líkในnaiประเทศไทยbprà-têet tai
1669年暹罗代牧区的设立被认为是泰国天主教会历史上的一个重要里程碑。
มิชชันนารีmít-chan-naa-reeในnaiสังกัดsăng-gàtเขตสังฆมณฑลสยามkèt săng-ká-mon-ton sà-yăamมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanไม่เพียงmâi piiangแค่kâeด้านdâanศาสนาsàat-sà-năaแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungการนำgaan namความรู้kwaam róoด้านdâanดาราศาสตร์daa-raa sàatและláeการแพทย์gaan pâetเข้ามาkâo maaเผยแพร่pŏei prâeด้วยdûuay
暹罗宗座代牧区旗下的传教士不仅在宗教方面，而且在引入天文学和医学知识方面都发挥了至关重要的作用。
พัฒนาการpát-tá-naa-gaanจากjàakเขตสังฆมณฑลสยามkèt săng-ká-mon-ton sà-yăamมาสู่maa sòoการเป็นgaan bpenอัครàk-kà-ráสังฆมณฑลsăng-ká-mon-tonกรุงเทพฯgrung-têpในปัจจุบันnai bpàt-jù-banสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungการเติบโตgaan dtèrp dtohและláeปรับตัวbpràp dtuuaของkŏngคkริriสตศาสนาsàat-sà-năaให้hâiเข้ากับkâo gàpบริบทbò-rí-bòtสังคมไทยsăng-kom taiที่têeเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengไปbpai
从暹罗宗座代牧区到现今曼谷总教区的演变，反映了基督教在泰国社会不断变化的背景下的成长与适应。
单词拆解
+
เขตสังฆมณฑลสยามkèt săng-ká-mon-ton sà-yăamเขตสังฆมณฑลสยามkèt săng-ká-mon-ton sà-yăam暹罗教区（历史用语）